老师们、同学们:大家下午好!今天,我们在这里隆重举行表彰大会,对上一学年涌现出来的先进学生集体和优秀学生进行表彰。首先,我代表学校向受到表彰的先进集体和先进个人表示热烈的祝贺,同时也向辛勤耕耘在教育教学第一线的全体老师、辅导员和学业导师们致以崇高的敬意和衷心的感谢! Teachers and Students: Good afternoon everyone! Today, we solemnly hold a commendation ceremony here to recognize the advanced students and outstanding students that emerged in the previous academic year. First of all, on behalf of the school, I would like to extend my warm congratulation to the advanced collectives and individuals who have been honored. I also extend my highest respect and heartfelt thanks to all the teachers, counselors and academic tutors who worked hard at the front line of education and teaching!