思维差异对英语写作教学的启示

来源 :中小学英语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:colawing1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语写作教学中经常碰到的难题之一是文化干扰。文化干扰往往与母语负迁移有关,但究其根本,起主要作用的是思维方式。思维与语言密不可分。语言既是思维的重要载体,又是思维的主要表现形式。脱离了语言的思维“无以定其形,无以约其式,无以证其实”,而“思维方式、思维特征和思维风格是语言生成的哲学机制”(李瑞华,1999:40-41)。思维和语言是相互作用的,但相互作用的双方并不是势均力敌的,思维对语言的作用是决定性的,思维差异决定了语言表达形式是多种多样的。
其他文献
【摘要】在高中语文教学中融入情感教学是高中语文教师的重要任务之一。对高中生进行情感教学,可以丰富学生们的情感体验,有利于学生们更好地去学习和应用语文知识,对教材内容有着更深刻的理解,要对高中语文教学中如何实行情感教学进行分析。  【关键词】高中语文 情感教学 情感体验  情感教育是素质教育的重要组成部分,对于高中语文教学的促进作用显著,使得学生们可以感受到学习的乐趣和培养自身健全的人格,提升了高中
我们有成千上万母语非英语的读者,不过他们的英语知识足以让他们理解每天报纸上的内容。然而,肯定还有许多人尽管掌握财经概念,却发现英语过于复杂。
在互联网技术的影响下,各种以网络为基础的新媒体平台应运而生,它们充分利用互联网的有利条件,在新闻 行业掀起了轩然大波。在这种情况,电视新闻的发展受到了很大的冲击,在网
摘要:讨论了如何在新的教学环境下利用现代化教学条件进行《数据结构》教学及教学方法探讨。  关键词:多媒体教学 教学模式 案例教学 教学方法  中图分类号:G642 文献标识码:A 文章编号:1002-2422(2009)02-0071-02 本文为全文原貌
昨天记者相继接到读者夏女士、郑女士来电,反映她们最近收到一条青少年寒假英语魔鬼冬令营招生的短信,并询问是否有必要给孩子报名参加这样的冬令营?读者李先生也来电说,他家的信
在当今的新媒体时代之中,人们观看电视剧的途径越来越多,因此对于电视剧的要求也越来越高。所以,仅仅注重商业能力的电视剧已经无法满足受众的需求,而电视剧的文学质量也开始
引子翻译对促进我们的英语学习发挥着重要作用,它使我们对两种语言的认识更加深刻。在翻译过程中对句意、词义、句式、逻辑关系的分析与判断,能培养我们的综合分析能力和综合运
说起中国最著名的文人,估计很多人会脱口而出:李白。这位生活在一千多年前的诗人,“绣口一吐就是半个盛唐”(余光中诗),犹如历史长河里最璀璨的星辰,永远照耀着中国人的精神
现在市面上的大部分房车,基本只能依靠房车营地实现其存在的价值;而少数具备四驱功能的房车,或多或少又存在车体大、重心高、通过性差、使用率低、重量沉、油耗高等等问题。
随着教育改革的深入发展,双语教学已成为教育改革的方向和热点之一。双语师资是实施双语教学的前提和关键,培养双语师资的重任主要在师范院校的身上。为了向小学提供合格的双语