3月14日,随着十一届全国人大第四次会议的胜利落幕,万众瞩目的2011年全国“两会”在北京闭幕。“两会”期间,来自全国各地的5000多名代表、委员们通过各种形式议国政、论民生。其中,大连的夏德仁、怀忠民、欧进萍、王祖温、艾洪德、沈丽荣、刘兴强、孙宏、王亮九名全国人大代表和刘俊文、唐建武、李灿、王健林、武献华、杨赤六名全国政协委员肩负大连各界群众的重托,发出的声音格外响亮。 On March 14, as the victory of the Fourth Session of the Eleventh National People’s Congress ended, much-anticipated 2011 national “two sessions” ended in Beijing. During the “two sessions,” more than 5,000 representatives and members from all over the country discussed the state affairs and people’s livelihood through various forms. Among them, six of the CPPCC National Committee members including Xia Deren, Huai Zhongmin, Ou Jinping, Wang Zuwin, Ai Hongde, Shen Lirong, Liu Xingqiang, Sun Hong and Wang Liang from Dalian and Liu Junwen, Tang Jianwu, Li Chan, Wang Jianlin, Wu Xianhua and Yang Chi The trust of all walks of life in Dalian, uttered a loud voice.