【摘 要】
：
随着进出口贸易的蓬勃发展,各国商品之间的竞争日趋激烈。以前厂商只需要考虑如何吸引国内客户,现在他们面临的问题是如何吸引国内外客户的注意力。因此,制造商在为他们的产品做广告之前,需要他们考虑更多的因素,比如文化和宗教差异。本文结合商业广告的要求和特点,从目的论的角度来看待商业广告的翻译和策略,并将这两方面联系起来。
论文部分内容阅读
随着进出口贸易的蓬勃发展,各国商品之间的竞争日趋激烈。以前厂商只需要考虑如何吸引国内客户,现在他们面临的问题是如何吸引国内外客户的注意力。因此,制造商在为他们的产品做广告之前,需要他们考虑更多的因素,比如文化和宗教差异。本文结合商业广告的要求和特点,从目的论的角度来看待商业广告的翻译和策略,并将这两方面联系起来。
其他文献
对于成品油销售企业来说，有一句话叫做“得加油站者得天下”，加油站不仅是公司利润的重要保障，也是企业对外服务形象的窗口，特别是在当前低油价形势下，加油站抵御成品油市场价格波动风险的能力显得尤为重要。加油站管理人员是加油站的直接管理者，他们的业务能力和管理水平直接决定了加油站的经济效益和社会效益，加油站管理人员对于加油站运营来说至关重要。随着成品油零售市场放开准入，外资企业和民营企业纷纷涌入，对国有企
目的： 本研究在当前“双一流”建设背景下，着眼公共卫生与预防医学学科建设发展进程，拟对33所开设公共卫生与预防医学的高校学科建设绩效进行评价，运用定性定量相结合的绩效评价方法对其学科建设状况进行综合绩效评价，以期得到33所高校该学科建设的绩效有效性，以求更加准确的找出影响预防医学学科建设绩效的影响因素，明确高校公共卫生与预防医学的一流学科建设进程的优势与不足，为高校一流学科建设发展提供改进措施，
农村宅基地是农户重要的生存空间亦是农户重要的财产，因此宅基地流转关系农户基本生存权益和财产权益两方面，对农户生存发展具有重要影响。早期我国农村宅基地主要功能是保障农户生存权益，因此我国对于宅基地流转主要是禁止流转和限制流转为主。但随着城镇化的不断推进闲置宅基地数量不断增加，农户对调动宅基地和农房财产功能的要求不断增加，“三权分置”顺应农户需求而提出，对我国现行农村宅基地流传制度产生系列新要求。本文
随着人们生活水平的提高，生活垃圾越来越多，不少城市都遭遇到了“垃圾围城”的困境。其中，我国的一线二线大中城市，如上海，杭州等地，这个问题尤为严重，垃圾围城越围越多，摆在我们面前的是不断增加的垃圾污染的不利局面。 社区治理创新是社会治理创新的重点和难点，而在城市生活中，垃圾分类就是眼下关注度最高的考题。但在开展了相关分类工作的过程中，社区作为城市管理体系中最基础的一环，作用的发挥还未达到理想的状态
检察机关绩效考评是上级检察机关对下级检察机关检察工作进行指导、管理和评价的规范体系，既是检察机关组织性、行政化管理以及检察权运行的必然要求，也是推动检察工作朝着上级检察机关制定目标发展的有力抓手，在实践中对于推动检察工作发展起到了积极作用，但也存在着诸多问题。笔者以省级检察机关对下级检察机关绩效考评为研究主题，确立了研究思路以及比较分析法、案例分析法和调查研究法等研究方法。 论文研读了国内外关于
乡村振兴的大环境下，美丽村庄建设的行动中，农村个人新建房规划不仅仅只是解决老百姓的居住问题，更应该成为我们建设美丽乡村的一条路径和探索方式。当前农村新建房的规划执行难度大，建房杂乱无序，设计缺乏规范，侵占公共空间的现象逐渐影响着传统村庄建筑美学。因此，需要通过加强建房规划执行的力度和监管责任，在乡村振兴的美好愿景中，保留农村味道，展现新时代的乡村特色和村容村貌。 本文以淳安县浪川乡为例，从农村个
改革开放后社会组织逐渐成为一。支服务并促进经济社会发展的重要力量，伴随着这一队伍的壮大其规范发展也成为社会治理中的重要课题。由我国社会组织规范发展政策变迁历史可知，改革开放以来尤其是十八大以后国家层面出台了一系列社会组织规范发展的政策，但各地实践中问题仍不同程度存在。其中，N市的政策变迁演进经历了“政策之窗开启一实施陷入僵局一利益主体博弈一协商新政落地”的曲折过程，其发展较为典型且对其他省市具有参
研究目的： 我国多次发生的疫苗安全性事件与随之而来的疫苗犹豫问题(在疫苗接种服务可及的情况下，延迟或拒绝接种疫苗的行为)对预防接种工作构成了严峻挑战。本研究以2018年发生的长春长生疫苗事件为例，旨在分析该事件的传播情况及事件影响，探究家长疫苗接种意愿的变化及其影响因素，为我国疫苗犹豫领域的研究提供更多学术依据，也为相关部门应对疫苗安全性事件提供政策建议。 研究方法： 本研究采用多阶段分层整
目的：本文通过对2015-2018年湖北省医疗资源配置情况进行研究，分析医疗资源配置公平性与效率，来了解湖北省在医疗资源配置中所存在的问题，从公平性和配置效率两个角度具体分析湖北省当前在医疗资源配置中存在的问题，在分析总结的基础之上进一步提出优化资源配置公平性和效率的方法和建议，为政策制定者提供相应的参考，更好的为提高湖北省人民群众健康进行服务，同时促进湖北省卫生事业的协调与全面发展。 方法：本
自然灾害给我国造成了严重的损失,建立完善的应急物流体系可以有效地应对自然灾害等突发事件,而区块链技术的应用可以有效解决目前的应急物流运作过程中暴露出的信息建设和处理问题。针对目前我国应急物流体系存在的问题构建了基于区块链的应急物流体系,体系中的应急物流信息平台可以处理应急物流全过程的信息,包含顶层指挥、物资运输、物资仓储等模块,实行应急物流信息的可视可控,推动应急物资库存调拨和分配的有效管控,以期