论文部分内容阅读
为了搞好木材综合利用,发展我区的人造板生产,我所于一九七三年元月和一九七四年八月在上海木材一厂进行了两次雪岭云杉胶合板试制,承蒙该厂的大力协助和车间工人师傅的指导,获得了成功。 第一次试材为新伐材,采自天山中部呼图壁林场,径小节多,原木未经蒸煮浸泡,剥皮后即旋切为单板,单板厚1.26毫米;第二次试材为半干材,采自天山西部巩留林场卡西伐区和天山北部哈巴河林场比留提伐区,外观节少,材端裂纹较深,
In order to do a good job of comprehensive utilization of timber and to develop the wood-based panel production in our district, I conducted two trials of snowy spruce plywood at Shanghai Timber Factory in January 1973 and August 1974, The plant’s great assistance and the guidance of the workshop workers master, was a success. The first test material for the new cut timber, taken from the middle of Heshutu wall Tianshan Mountains, diameter section and more, untreated logs steamed, peeled and then cut into veneer, veneer thickness 1.26 mm; the second test material Semi-dry wood, collected from the Western Hills of Tianshan Mountains Cashew area and the Tianshan Mountains in northern Habahe forest than the Tippu Ti fa area, the appearance of section less deep cracks on the material side,