【摘 要】
：
随着我国国际地位的不断提升，我国与全球各国的经济、政治以及文化等方面的往来日益频繁。外宣工作的地位也随之提升，逐渐成为全球各界人士了解我国的重要窗口。翻译大师沈苏儒
论文部分内容阅读
随着我国国际地位的不断提升，我国与全球各国的经济、政治以及文化等方面的往来日益频繁。外宣工作的地位也随之提升，逐渐成为全球各界人士了解我国的重要窗口。翻译大师沈苏儒指出，外宣工作的最大难点是如何与具有不同体制、文化、风俗以及语言等背景的民众进行有效的沟通与信息传播，从而达到预期的效果。因此，在进行外宣翻译工作时，应十分重视外宣翻译中的政治因素。在追求“信、达、雅”的同时，在坚持部分直译的基础上，还要把握外宣翻译中的各项因素，并对其进行灵活处理，争取在最大程度上塑造并维护国家的正面形象。
其他文献
探讨先秦文人在特定的时代背景、特定的环境氛围中所作出的在仕途上的不同选择,从侧面折射出先秦文人的复杂心态。也可窥见先秦文人不同的人生观、价值观。
探讨行星轮式圆平动平面研磨的运动学特点和摩擦学特点．研磨机具有试件相对研具恒速率变向的运动特性,有利于加工各向同性表面．试件与研磨盘间的流体润滑特性表明,圆平动平面研
高职教育的培养目标与根本任务决定了高职院校课程开发必须转变传统的价值取向,课程标准由重理论转向重实践,开发主体由单一转向多元,课程评价由重结果转向重过程。通过建立
地方高师院校的转型发展是高等教育发展势之所趋,其总体思路和主要任务是调整学科专业结构。实践中,它体现为三条行之有效的路径:一是培育新兴学科和应用学科,二是调整传统的
目的探究健康教育方法对甲亢疾病的治疗效果影响问题。方法对我院2017年1月至2017年10收治的62例甲亢患者进行研究,随机分成对照组和观察组,各31例。对照组患者接受常规护理
<正>一、采用的原理、方法及认识1."教学有法,教无定法"是学校教学活动的根本准则。在素质教育不断发展的今天,创新已经成为一种时代潮流。让学生学会创新是教学活动的根本宗
动画形象是典型符号的集合,塑造动画形象是制作动画片的关键,也是其灵魂。由于美日动画的制作方法、价值观念、风格等方面的不同,动画艺术形象相应地存在很大的差异。美国动
偶氮染料因其固有难生物降解性和传统的生物法处理效果差的特点.使其有效处理成为目前环境领域研究的热点和难点。氧化还原介体引入到偶氮染料废水厌氧生物处理过程中.可使偶
环境内分泌干扰物具有高度的生物活性,对生态环境和人类健康造成了严重的威胁。邻苯二甲酸酯和雌激素是环境内分泌干扰物中的两类重要化合物。高效液相色谱质谱联用技术(LC-M
奶牛业是现代农业的重要组成部分,是节粮、经济、高效型的畜牧业。现阶段,我国奶牛产业正处于快速发展阶段,奶牛的养殖正处在由传统散户养殖模式向规模化养殖快速转变的大背