论文部分内容阅读
虽然欧洲大地一直笼罩在欧债危机之下,但意大利人对设计的激情依然不减,在这种激情打造下的米兰设计周热闹非凡。主展馆的参观人数继续保持增长,虽然只增长了3.5%,但对主办方米兰国际家具展公司COMIT来说无疑是个好消息。COMIT的主席Carlo Guglielmi更自豪的似乎是这些数据之外的,他说:“米兰国际家具展的成功除了在数据层面以外,它的文化活动对推广也扮演着很重要的角色,米兰国际家具展不单是一大商机,而且成了我们意大利文化的传播平台,而在整个米兰城的活动正是以文化为核心。”是的,散落在整个米兰城的场外展就像是一个个设计大派对,尤其是像传统的Zona Tortona地区,一到晚上,整个街道都被设计青年们聚得水泄不通。每个人都来寻找设计的秘密和设计的快乐。
Although the European land has been shrouded in Europe under the debt crisis, but the Italian passion for design is still diminished, in this passion to create the Milan Design Week crowded. The number of visitors to the main pavilion continued to grow. Although it only increased by 3.5%, it is good news for the organizer, COMIT, the international furniture company Milan. Carlo Guglielmi, chairman of COMIT, is even more proud of these data than he said: “The success of Milan International Furniture Fair Apart from the data level, its cultural activities also play a very important role in promoting Milan International Furniture The show is not only a business opportunity, but also a platform for our Italian culture to spread, and the entire city of Milan is culturally focused. ”" Yes, the outreach all over Milan is like one Designing big parties, especially in the traditional Zona Tortona area, the entire street is packed with design youth in the evening. Everyone is looking for design secrets and design happiness.