已是晚上十一点,寝室里安静得可以听到室友均匀的呼吸声和风扇吹出的呼呼声,我将寝室的灯熄了,以免打扰到她们的好梦。拧开台灯,打开电脑,微弱的台灯灯光和着电脑屏幕的光,更衬得周围的静谧。托腮望着电脑,冥思着怎么去写关于“档案——与你相伴”这个主题的文章。夜间能够让人的思绪更加清醒,但初夏的晚上却更容易让人睡意昏沉。眼 It was eleven o’clock at night, the bedroom was quiet enough to hear the roommate’s uniform breathing and the fan whirring, and I turned off the bedroom lights so as not to disturb their dreams. Unscrew the table lamp, turn on the computer, weak desk lamp lighting and the light of the computer screen, but also lining around the quiet. Carefully looking at the computer, meditating on how to write about the “file - with you,” the subject of this article. Night can make people’s thoughts more sober, but early summer night is more likely to make people drowsy. eye