浅谈文言文的教学

来源 :中学课程辅导·教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ouerfadaide
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  文言文与现代文教学不同的是学生遇到语言障碍较多,因而传统的教学方法是老师帮助学生扫除这些障碍,下一番“咬文嚼字”的功夫。
  传统的语文教学,侧重在“讲”字上下功夫,教师讲,学生听或记。在文言文方面,表现最为突出。一般采用“串讲法”,即教师逐字逐词细解释之后再疏通句子,逐句意思弄懂之后,再概括段意,把各段意思概括起来,讲通之后再概括主题思想,再讲解写作技巧。在讲授知识时,教师不厌其详,不厌其细。传统的这套方法使我们想到鸟类育雏的方法,鸟类将觅来之食含在喙里送进幼鸟嘴里,那种亲情和负责的态度实在令人感动。
  但是,我们用课改的精神,从素质教育的高度,从学生未来的发展来审视传统和文言文教学时,不难发现,这种方法施教的结果是“学会”。而当今以至未来,知识大爆炸,信息瞬息尤变,科技迅猛发展,学生仅靠老师教会的知识如何适应?因此,我们必须改变传统教学那种少、慢、差、费的做法,变学生“学会”为“会学”。
  那么怎么在文言文教学中让学生“会学”呢?
  一、指导学生反复诵读课文
  “书读百遍,其义自见”。学生在反复诵读中自能逐渐领会文章的大意。
  课堂上读课文一般分三遍进行
  1、自己默读一遍。学生自读,有生字障碍,不得不看注释。这一遍读,让学生批注生字字音,粗知文章大意。
  2、全体学生齐读一遍。目的让优生带动差生,读通课文,读出课文的节奏。
  3、学生自由朗读一遍。目的让全体学生锻炼朗读,获得语感,领会课文大意。
  二、学生笔译课文,加深理解学习的内容
  要求学生借助课下注释,用小号字在课文行间笔译,教师巡回指导,答疑解惑。
  学生朗读时觉得明白了课文的意思,在用笔翻译时,才感到有许多地方很不顺手,一些难词,难句的障碍横亘在面前。他们被逼近着看注释、查资料、动脑筋、问老师。解决问题的自觉性、主动性增强了,咀嚼知识、消化吸收的能力提高了。诸如文言文的词法、句法老师这时不必肢解,不必讲授了。这样做的好处是,提高学生整体感知文言文的能力,养成利用注释,翻查资料,质疑清教的学习习惯。
  三、学生说说笔译的文字,领悟翻译的准确性
  笔译之后,让学生分段分层说说翻译的内容,再让别的学生评价、校正,最后教师给予点拨。
  教师点拨时,应注意几点:
  1、给予学生肯定性、鼓励性的评价。
  2、学生出现的疏漏之处,订正时要让其掌握规律性的东西。如(1)单音词变为双音词(2)补出省略的句子成份(3)调好句子的语序(4)强调古今词义的不同。
  3、告诉学生:能直译尽量直译,但并不是所有句子都能直译,直译不通要意译。
  四、做好练习题,强化知识重点
  要巩固所学内容,就得多练习。知识重点设题要活,要突出每篇文章的特点。
  如:古诗练背诵,练默写,练欣赏名句。文言文翻译古今异义的词,翻译省略成分的句子等等。
  练习题要加强前后知识的联系,要注意辨析同一个词在不同语言环境当中的不同含义。
  五、小结每课知识要点,让学生对课文有整体印象
  学生在完成老师布置的任务时,往往是只见树木,不见森林,只搞单打一,不善于综合。因而教师有必要将二篇课文加以梳理,理清知识脉络,同时让学生概括这篇文章的思想内容或主要写法。
  综上所述,文言文教学方面,我是按照“读—译—说—练—结”这五个步骤进行的,其中有许多不当之处,请同行老师们指正。
  (作者单位:四川省会理县新发中学 615100)
其他文献
一、教学内容  1、学习词的崇高美,了解词的格式,掌握阅读词的方法。  2、体会毛泽东词的风格和境界。  二、教学创意:两条教学线索。  1、知识穿插 2、师生朗读  三、教学课时:一课时  四、教学过程  一、导入新课 :我们今天学习毛泽东的词《沁园春点·雪》  1 、解题:  “沁园春”词牌名。相传是东汉明帝的女儿冰水公主的园林,后来被外戚窦宪仗势夺取,有人作诗咏其事,这个词牌就因此而得名。“
随着信息化时代的到来,互联网作为新的工具,有力地促进了各行各业的经济发展,对于金融行业而言,互联网几乎是革命性的将金融行业的工作方式、联络方式等进行了改革,因此,互联
随着改革发展的不断深入和社会转型,如何服务妇女的合理需求,有效整合资源,创新开放式的妇女工作格局,促进妇女与经济社会的全面发展,是工会女工工作面临的重要课题.
饮茶既有益,也有害,利害得失,全在是否合理。饮茶是很讲究的,即饮茶必须得法。在我国人民几千年的漫长饮茶史上总结出了一整套科学的饮茶方法。所谓合理饮茶,就是最有效地发
随着新医改的深入推进,药学专业人才定位出现了一些新的变化,药学人才培养对实习带教环节更加关注,如何提高药学带教质量,培养更符合社会需求的高级药学专业人才成为社会关注
A题组新编1.(甘志国)(1)1!×1+2!×2+3!×3+…+ 66!×66被2010除的余数等于____ (2)求数列{(n+2)/(n!+(n+1)!+(n+2)!)}的前n项和。2.(陈世明)已知s,t∈(-1,1),两个方程x~2+ 2
期刊
为提高康复治疗学专业学生康复评定操作的能力,分析目前康复治疗学专业、课程教学改革、实践教材、实践视频、就业环境和国外教育的现状,发现目前教学中重理论、轻实践,实践
茶叶之所以受到人们的欢迎,除了它是受人们欢迎的一种好饮料外,还因为它对人体能起一定的保健和治疗作用。正如宋代诗人苏轼所言:“何须魏帝一丸药,且尽卢仝七碗茶。”卢今
3关于椭圆有关问题的综合处理问题设M(x_0,y_0)为椭圆b~2x~2+a~2y~2=a~2b~2上一定点,MA与MB为椭圆任意两弦,其倾斜角分别为α_1,α_2,试证(1)当tanα_1·tanα_2=t(常数),则
目的:研究丹参水溶性成分丹参素对抗Aβ25-35而对PC12细胞的保护作用及其相关作用机制.方法:体外培养PC12细胞,通过不同剂量Aβ25-35对于PC12细胞的损伤,CCK8法检测细胞活性,