【摘 要】
：
英语冠词是中国学生的一个难点，冠词误用在学生作业中是常见的。本文拟讨论英语冠词的三种用法错误（文中实例来源于国内正式出版的著作）。 一、 不可数名词与冠词 实例：＊Coffee is
论文部分内容阅读
英语冠词是中国学生的一个难点，冠词误用在学生作业中是常见的。本文拟讨论英语冠词的三种用法错误（文中实例来源于国内正式出版的著作）。 一、 不可数名词与冠词 实例：＊Coffee is too strong, you may add some water. ＊Tea is too strong, you may add some water. 句中的coffee和tea前均无冠词，不可数名词前除了某些特殊结构外一般不要不定冠词，但是，这不等于说不可数名词前不可以用冠词，相反，不可数名词在特指的情况下应该用定
其他文献
在英语中，句子的否定结构是一种十分重要并应用广泛的语言现象。由于英汉两种语言的思维方式租表达习惯不同，两者否定形式有很大差异，请看例句： ① ｌｄｏｎ’ｔ ｔｈｉｎｋ ｈｅ ｈａｓ ａｎｙｃｈａｎｃｅ ｏｆ ｓｕｃｃｅｓｓ我认为他没有成功的可
二十年代有一个翻译家赵景琛，其翻译原则为：宁错而务顺，毋拗而仅信。他曾经不查词典大笔一挥，把ｃｅｎｔａｕｒ占希腊故事中的上半身是人，下半身是马的怪物）译了“半人半牛怪”。而他在翻译Ｍｉｌｋｙｗａｙ一词时
我院1995年1月～2003年11月临床诊断肺血栓栓塞(PTE)53例,现将肺栓塞的血栓来源、血栓形成的危险因素、临床症状和治疗体会总结报告如下.
1病例资料男,11岁.因转移性右下腹痛1小时急诊入院.无畏寒、发热、黄疸、恶心、呕吐及大小便异常.既往有类似病史1年,经保守治疗缓解.查体:体温37.2℃,脉搏82/min,呼吸20/min
【例1】女，48岁。因呼吸困难伴咳嗽、乏力半个月入院。半月前患者受凉后出现咳嗽、呼吸费力，在家自服感冒药及抗生素（药名不详）无明显好转，发病以来体重略减轻。查体：体温37．2℃，脉搏
肝豆状核变性(HLD)是发病率较高的可治性遗传性疾病之一,典型病例诊断并不困难,但早期症状不明显或不典型时,易造成误诊误治.现将我院1996～2004年收治的34例HLD分析报告如下.
小剂量米非司酮配伍米索前列醇用于药物流产被公认是一种安全、有效、方便的非手术终止妊娠的方法，其完全流产率达90％以上。然而，药物流产后阴道流血多、时间长，仍是目前尚未解决
【病例】女，17岁。因高热、食欲缺乏、呕吐20余天入院。病程中伴眩晕、耳呜、乏力、气短、自汗、手足发冷、健忘。追问病史：家属诉病初有发热、轻微咳嗽，在村卫生室误诊为上呼吸
省略现象在英汉翻译中非常普遍，一般来说，所省去的词在英语中是必不可少的，但译成汉语则是多余的。比如英语的冠词使用很广，但汉语根本没有冠词，所以一般不直接译出。又如介词、连
齿轮设计中，需根据齿轮的使用条件、加工和装配精度等因素，规定齿轮副的最小侧隙。齿轮副的最小侧隙，传统的方法是通过减薄一对齿轮的齿厚来保证的。