论文部分内容阅读
女性的身体问题,已成了这个物质繁荣的时代里一个目不暇接的现象。无论是婚后的女人不拒绝一夜性,婚外有固定的情人,还是女人们寻找在多个性伴侣之中的乐趣,越来越多的女性在探讨着身体享乐功能无限大的可能性。而敏感的问题在于:当女性在享受身体快乐的时候,心灵与身体那种刺目的割裂,是不能以身体享乐的理由和“都市时尚”的名义来加以粉饰的。当女人们寻找身体与心灵上真正的和谐之时,也许需要警惕的正是身体享乐主义。 就此问题,本刊特别走访了一些女性,记录了她们曾经的故事与彷徨的内心,并邀著名女性文学研究专家、 首都师范大学文学院荒林教授做了点评。期盼能与广大女性读者分享体会,探寻真实的快乐。
Women’s physical problems have become a dizzying phenomenon in this materially prosperous era. Whether married women do not refuse overnight, extramarital lover, or women looking for fun among multiple sexual partners, more and more women are exploring the possibility of unlimited body enjoyment. And the sensitive question is: when women enjoy body happiness, the stinging split of heart and body can not be decorated with the reasons of body pleasure and the name of “urban fashion.” When women look for real harmony between body and mind, it is physical hedonism that may need to be wary. In this issue, the magazine specially visited a number of women, recorded their previous stories and imitated their hearts, and invited famous female literature experts and Capital Normal University College of Liberal Arts Professor Lin made comments. Looking forward to share with the majority of female readers experience, explore the real happiness.