论文部分内容阅读
语言是文化的重要载体。两个不同语种的文化共性与个性的研究有可观的理论价值，不但可以进一步认识人类文化的本质、系统和发展规律，认识人类社会的进化规律，而且可以更深地了解语言的性质、结构、功能和演变规律。鉴于每种语言的语汇沉淀着绚丽多彩的社会历史文化，文章拟从语言转移（ｌａｎｇｕａｇｅｔｒａｎｓｆｅｒ）的国情透视入笔，论述不同民族语汇的文化对应关系、揭示新词语衍生的文化背景、剖析文化个性对语义转移的影响和各民族文化的双向互流趋向，以提高人们对语言文化内涵的洞察力，从而改进人们的思维方式，促进人类社会的进步