论文部分内容阅读
被日军炮火炸毁的南市留云禅寿(今海潮寺)。1990年9月,上海革命历史博物馆筹备处在南市区地方志办公室施海根的帮助下,收集到一批反映日军轰炸焚烧上海南市的历史照片。保留这批照片的是一位年已82岁高龄的丁芸生老先生,退休前在上海浦东浦明师范学校教书。据他回忆,1937年“八·一三”淞沪抗战时,当时曾在邑庙难民区工作的叶善定医师,利用持有日军占领当局发给通行证的特殊条件,先后在南市各处拍摄了100多张照片,
It was left in the southern city of Ziyun Zenshou (now Haichao Temple) which was destroyed by Japanese artillery fire. In September 1990, the preparatory office of the Shanghai Museum of Revolutionary History collected a series of historical photos reflecting the Japanese bombing and burning Shanghai Nanshi with the help of Shi Haigng, a local history office in Nanshi District. Retain these photos are an old 82-year-old Ding Yun Sheng old gentleman, before retiring in Shanghai Pudong Pu Ming Teachers’ College teaching. According to his recollection, Dr. Ye Shan-ding, who had worked in the refugee area of Yi Temple at that time during the Battle of Songhu in 1937, took advantage of the special conditions for the issuance of passports by the Japanese occupation authorities, Shooting more than 100 photos,