论文部分内容阅读
翻译活动是一种伦理活动,它涉及到诸多人际关系的处理以及两种文化之间关系的协调问题。因此,翻译职业伦理应该成为翻译研究的一个重要内容。同时,译者的职责又是翻译职业伦理的重要组成部分。该文拟从翻译职业伦理的角度研究译者职责问题。
译者职责与翻译职业伦理
【摘 要】
：
翻译活动是一种伦理活动,它涉及到诸多人际关系的处理以及两种文化之间关系的协调问题。因此,翻译职业伦理应该成为翻译研究的一个重要内容。同时,译者的职责又是翻译职业伦
【机 构】
：
湖北民族学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年7X期
其他文献
众所周知，甲状腺癌的预后与病理类型有关，未分化型及髓样癌约占２０％，恶性程度高，５年生存率几乎等于零，而分化型（包括乳头状型和滤泡状型）约占８０％，恶性程度较低。５年生存率达９０％以上。术后给予辅助
本文通过对邓小平理论特点和分析探讨，突出了邓小平同志的历史贡献，揭示了邓小平理论的内在本质，试图深入全面准地把握邓小平理论。
任务型教学充分体现了以学生为中心的教育理念,目的是培养学生综合运用语言的能力。任务的设计应该由易到难、循序渐进、形式多样、交际性强;同时还要注意学科与学科之间的相
该文介绍学习者因素对英语学习的影响。通过问卷调查,探讨学生在英语学习中呈现的个体差异,分析其产生原因,并提出相应的教学对策。
福州市各大医院协作应用吡喃阿霉素联合方案治疗各类恶性肿瘤２０２例，其中术后辅助化疗１０５例，有观察指标９７例。结果揭示ＴＨＰ对多种实体病均有较好疗效，尤其对恶性淋巴瘤，乳腺癌，有效率明显高于文
食管气管瘘多因食管癌溃疡穿通或放疗损伤所致,也可由肺癌支气管动脉灌注化疗引起,一旦发生,预后极差,死亡率高达60%以上,以往采用手术修补或保守治疗效果较差,随着介入放射
由毛荣贵和张琦两位学者撰著的《开卷有益——译文比读分析》一书,具有较高的翻译美学欣赏价值和翻译实践指导意义。该文从该书对译文细节的处理、原意的把握,以及译者的语篇
翻译课是英语专业本科生高年级阶段的一门重要的课程,作为英语专业的学生,翻译能力高低往往是衡量一个学生英语是否优秀的重要标准。然而,目前英语翻译教学中,仍然存在课程设
隐喻无处不在,它渗透到日常生活的每个角落。隐喻不仅存在于人类的语言中,而且存在于人类的思维和行动中。隐喻不仅是一种修辞手段,它更是一种思维模式,一种认知工具,是人类
该文阐述了英语文化因素与跨文化交际能力培养的重要性;文化、语言、和交际三者之间的关系;高职高专英语教学中存在的问题;文化因素差异常见的几个方面及应对的策略。