论文部分内容阅读
汉語拼音方案的制定和推行,是我国人民文化生活中的一件大事,对于外国朋友学习汉語来说,同样也是一件大事。根据我們北京大学外国留学生中国語文孭薨嗟慕萄Ы涷?这一方案是对外国朋友进行汉語教学的最好的工具,任何别的方案都不能和它相比。外国留学生到中国来,主要是为了在中国大学里学习一种专业,如文学、语言、历史、哲学、經济、美术或其他科学技术。对于大部分留学生来說,学习汉語是为学习孯荡蛳掠镅缘幕 <热灰谥泄拇髮W里跟中国学生一同上课、学习。他们就必須掌握汉語汉字。因此汉語拼音方案在我們孭薨嗉仁前镏夤笥颜莆掌胀ㄔ捳Z音的工具,也是用来为汉字注音、帮助外国朋友掌握汉字的工具。
The formulation and implementation of the Hanyu pinyin program is a major event in the cultural life of our people and is also a major event for foreign friends to learn Chinese. According to our Peking University foreign students Chinese language 孭 薨 嗟 Mu Ы 涷? This program is the best tool for teaching Chinese to foreign friends, any other programs can not be compared with it. Foreign students come to China primarily to study a major in Chinese universities such as literature, language, history, philosophy, economics, art or other science and technology. For most of the international students, learning Chinese is for studying and learning Chinese. They must master Chinese characters. Therefore, the Hanyu pinyin program is a tool that helps us to understand Chinese characters and phoneticize Chinese characters before we can use them.