论文部分内容阅读
（武汉大学文学院，湖北 武汉 430072）
【摘要】：近年来网络新词新语的大量出现极大地丰富了汉语词库，使汉语呈现出崭新的面貌；同时，网络新词新语的大量涌现和消隐也给汉语的词汇系统带来了巨大的影响。本文选取2016年度部分具有代表性的网络新词新语，对其结构类型、文化内涵以及发展趋势等方面进行探析。
【关键词】：新词新语；结构特征；文化内涵；发展趋势
“新词语，既包括采用新语表形式的词语，也包括增加了新义项的词语（邢福义2007）”。网络新词新语指的是产生或流行于网络上、形式新或义项新的词语。流行词、热词和句子等都不在研究范围之内，比如原地爆炸、望周知、口拒体诚等。
本文所选取的网络新词新语都产生于2016年，大多源自新媒体社交平台，如贴吧、微博、游戏直播平台等，且具有较大的代表性、传播度和影响力。通过分析2016年度网络新词新语的结构类型、文化内涵以及发展趋势，将会对现代汉语词汇系统的发展与建构提供一些有益的参考。
（一）结构特征
1.缩略语：为适应信息快递和阅读提效的要求，网络词语遵循“经济原则”，最大程度地对已知信息进行缩简。网络语言的特点是“能省则省”，体现了语言的经济性。
比如“尬聊”是“尴尬地聊天”的缩写，动词，形容聊天气氛尴尬难以继续；“漫酒”是“慢慢地喝酒”的缩写，动词，指的是朋友们聚在一起吃宵夜慢慢喝酒聊天、慵懒的状态。这一类网络新词新语多为二至四字，取原词语中富有表现力和信息功能的单字组合而成。
然而存在一些较为生僻的缩略词或者是由一些关联性较少的语素组合在一起的新词新语，虽然简省经济，却让不清楚出处和用法的人难以理解，如“漫酒”、“海待”（海归回来找不到工作的人）等，这类词语的适用范围较窄，存活度往往不高。由此可见，网络新词新语具有更新换代快、能产性高但存活率低的特征。而其区别性越强，识别度更高，使用范围的范围就越大。
2.外来词：主要指从汉语以外的其他民族语言中借入的词语。
“YOLO”是美语新词，是You Only Live ONCE 的首字母缩略词，意为你只能活一次；“CP”由日本传入，来自英语单词“couple”和“coupling”；“KY”源自日本，由日语的“空気が読めない（不懂得读取气氛空气）”的中两个词的第一个字母组成，指在人际关系处理时不懂得察言观色的人。这一类新词新语的产生与流行，和欧美文化、日韩文化的流行密不可分，网民对于其他民族语言文化的接触、学习与传播极大地影响了网络新词新语的传入。
3.仿词造词：仿词造词法是为指称新事物、新现象， 根据事物的某一特征， 利用语言中原有的词， 更换其中部分词素， 仿造一个语言新词的造词法。 这是一种能产性极强的修辞造词方法。
这类新词新语是由汉语词汇系统中固有的词汇引申而来，形成“XX党”、“XX门”、“X文化”、“XX卡等一系列格式，这些词语大多是形容一个群体或一个现象，能够简洁精辟地概括指代这个事件或现象。比如前段时间爆火的韩国总统朴槿惠亲信崔顺实“干政”事件，网友将其概括为“闺蜜门”，既归纳整个事件的核心，又包含调侃之意，使得原本严肃的政治事件变为网友口中诙谐搞笑的词语，扩大了传播度。
“客观世界的无限多样性、发展性与语言符号的有限性、渐变性发生了矛盾。 在这种情况下， 以有限的语言符号去指称无限的客观世界， 结果必然是语言系统表现出某
4.方言词&谐音词：从方言或其他语言中引入现代汉语的词汇大多为谐音词，如“猴赛雷”、“昏古七”（上海话“昏过去”）、“因缺思厅”等。
“丧逼”是英语单词“zombie”的谐音；“威力古德”是英文“very good”的谐音，指很好很棒的意思，有时也表无奈；“哈酒”是山东方言“喝酒”的谐音。这类词往往是一些常用词由于直接音译、误读或是地方方言发音不同等原因谐音而来，有种委婉俏皮可爱的感觉，也体现出网友求新求异心理。
（二）文化内涵
网络新词新语千奇百怪的形式和极具表现力的特征很能反映一些网民的性格及对新时代的敏感。其隐含的文化内涵反映网络文化环境和网民文化心理。从网络新词新语的产生、发展与消亡可以反映时代与文化变迁。
1.信息化时代：云聊天、资讯癖
2.快节奏生活：漫酒、葛优瘫、京城四瘫、日本眯
3.重视娱乐与精神层面：颜正义、游戏寡妇、嗑CP
4.多元文化宽容：抱背、gay里gay气、铁直女、暖渣男、抖M、直女癌、污中生友
（三）发展趋势
1.来源多元化：日韩、欧美文化
2.适用范围广泛化：从网络延伸到新闻报纸词典
3.形式精简化：音节更少、长度更短的网络新词新语更具有竞争力
4.更新换代快，稳定性逐步增加：通过固定形式固定下来，成为常用词汇
面对层出不穷的网络新词新语，我们需要全面客观地看待和规范地使用它们。这种规范既要适应网络虚拟社区的语境，也要适应大众化。在承认网络营造的虚拟空间的开放性、自主性和多样性的前提下，也要承认创新性和包容性，尊重网民的创造冲动性自由。
首先，于不文明、粗俗的不规范的语言应当进行控制，而对于一些体现网民创造性、獨特性的语言，在文明得体的情况下，可以鼓励其发展。其次，语言本身具有一种自我调节的功能，能够对网络新词新语进行筛选与保留，我们无需太过于加以干涉。
参考文献：
[1]《新时期汉语新词新语研究》[D]，贾菁，华中师范大学，2007-10-01
[2]《认知语言学视角下的汉语仿词英译研究——以网络新词为例》[D]，葛骏毅，合肥工业大学，2012-04-01
[3]《汉语仿词造词类型刍议》[J]，刘兰民，《修辞学习》，2001-04-30
[4]《仿词造词法初探》[J]刘兰民，《广西社会科学》，2005-11-30
[5]《试论新词新语的消长对当代汉语词汇系统的影响》[J]，杨文全；杨绪明，《四川师范大学学报（社会科学版）》，2008-01-10
[6]《谐音策略与网语符号》[J]，朱亚军，《汉语学习》，2008-08-15
[7]《当代汉语新词新语探析》[J]，杨绪明； 杨文全，《汉语学习》，2009-02-15
【摘要】：近年来网络新词新语的大量出现极大地丰富了汉语词库，使汉语呈现出崭新的面貌；同时，网络新词新语的大量涌现和消隐也给汉语的词汇系统带来了巨大的影响。本文选取2016年度部分具有代表性的网络新词新语，对其结构类型、文化内涵以及发展趋势等方面进行探析。
【关键词】：新词新语；结构特征；文化内涵；发展趋势
“新词语，既包括采用新语表形式的词语，也包括增加了新义项的词语（邢福义2007）”。网络新词新语指的是产生或流行于网络上、形式新或义项新的词语。流行词、热词和句子等都不在研究范围之内，比如原地爆炸、望周知、口拒体诚等。
本文所选取的网络新词新语都产生于2016年，大多源自新媒体社交平台，如贴吧、微博、游戏直播平台等，且具有较大的代表性、传播度和影响力。通过分析2016年度网络新词新语的结构类型、文化内涵以及发展趋势，将会对现代汉语词汇系统的发展与建构提供一些有益的参考。
（一）结构特征
1.缩略语：为适应信息快递和阅读提效的要求，网络词语遵循“经济原则”，最大程度地对已知信息进行缩简。网络语言的特点是“能省则省”，体现了语言的经济性。
比如“尬聊”是“尴尬地聊天”的缩写，动词，形容聊天气氛尴尬难以继续；“漫酒”是“慢慢地喝酒”的缩写，动词，指的是朋友们聚在一起吃宵夜慢慢喝酒聊天、慵懒的状态。这一类网络新词新语多为二至四字，取原词语中富有表现力和信息功能的单字组合而成。
然而存在一些较为生僻的缩略词或者是由一些关联性较少的语素组合在一起的新词新语，虽然简省经济，却让不清楚出处和用法的人难以理解，如“漫酒”、“海待”（海归回来找不到工作的人）等，这类词语的适用范围较窄，存活度往往不高。由此可见，网络新词新语具有更新换代快、能产性高但存活率低的特征。而其区别性越强，识别度更高，使用范围的范围就越大。
2.外来词：主要指从汉语以外的其他民族语言中借入的词语。
“YOLO”是美语新词，是You Only Live ONCE 的首字母缩略词，意为你只能活一次；“CP”由日本传入，来自英语单词“couple”和“coupling”；“KY”源自日本，由日语的“空気が読めない（不懂得读取气氛空气）”的中两个词的第一个字母组成，指在人际关系处理时不懂得察言观色的人。这一类新词新语的产生与流行，和欧美文化、日韩文化的流行密不可分，网民对于其他民族语言文化的接触、学习与传播极大地影响了网络新词新语的传入。
3.仿词造词：仿词造词法是为指称新事物、新现象， 根据事物的某一特征， 利用语言中原有的词， 更换其中部分词素， 仿造一个语言新词的造词法。 这是一种能产性极强的修辞造词方法。
这类新词新语是由汉语词汇系统中固有的词汇引申而来，形成“XX党”、“XX门”、“X文化”、“XX卡等一系列格式，这些词语大多是形容一个群体或一个现象，能够简洁精辟地概括指代这个事件或现象。比如前段时间爆火的韩国总统朴槿惠亲信崔顺实“干政”事件，网友将其概括为“闺蜜门”，既归纳整个事件的核心，又包含调侃之意，使得原本严肃的政治事件变为网友口中诙谐搞笑的词语，扩大了传播度。
“客观世界的无限多样性、发展性与语言符号的有限性、渐变性发生了矛盾。 在这种情况下， 以有限的语言符号去指称无限的客观世界， 结果必然是语言系统表现出某
4.方言词&谐音词：从方言或其他语言中引入现代汉语的词汇大多为谐音词，如“猴赛雷”、“昏古七”（上海话“昏过去”）、“因缺思厅”等。
“丧逼”是英语单词“zombie”的谐音；“威力古德”是英文“very good”的谐音，指很好很棒的意思，有时也表无奈；“哈酒”是山东方言“喝酒”的谐音。这类词往往是一些常用词由于直接音译、误读或是地方方言发音不同等原因谐音而来，有种委婉俏皮可爱的感觉，也体现出网友求新求异心理。
（二）文化内涵
网络新词新语千奇百怪的形式和极具表现力的特征很能反映一些网民的性格及对新时代的敏感。其隐含的文化内涵反映网络文化环境和网民文化心理。从网络新词新语的产生、发展与消亡可以反映时代与文化变迁。
1.信息化时代：云聊天、资讯癖
2.快节奏生活：漫酒、葛优瘫、京城四瘫、日本眯
3.重视娱乐与精神层面：颜正义、游戏寡妇、嗑CP
4.多元文化宽容：抱背、gay里gay气、铁直女、暖渣男、抖M、直女癌、污中生友
（三）发展趋势
1.来源多元化：日韩、欧美文化
2.适用范围广泛化：从网络延伸到新闻报纸词典
3.形式精简化：音节更少、长度更短的网络新词新语更具有竞争力
4.更新换代快，稳定性逐步增加：通过固定形式固定下来，成为常用词汇
面对层出不穷的网络新词新语，我们需要全面客观地看待和规范地使用它们。这种规范既要适应网络虚拟社区的语境，也要适应大众化。在承认网络营造的虚拟空间的开放性、自主性和多样性的前提下，也要承认创新性和包容性，尊重网民的创造冲动性自由。
首先，于不文明、粗俗的不规范的语言应当进行控制，而对于一些体现网民创造性、獨特性的语言，在文明得体的情况下，可以鼓励其发展。其次，语言本身具有一种自我调节的功能，能够对网络新词新语进行筛选与保留，我们无需太过于加以干涉。
参考文献：
[1]《新时期汉语新词新语研究》[D]，贾菁，华中师范大学，2007-10-01
[2]《认知语言学视角下的汉语仿词英译研究——以网络新词为例》[D]，葛骏毅，合肥工业大学，2012-04-01
[3]《汉语仿词造词类型刍议》[J]，刘兰民，《修辞学习》，2001-04-30
[4]《仿词造词法初探》[J]刘兰民，《广西社会科学》，2005-11-30
[5]《试论新词新语的消长对当代汉语词汇系统的影响》[J]，杨文全；杨绪明，《四川师范大学学报（社会科学版）》，2008-01-10
[6]《谐音策略与网语符号》[J]，朱亚军，《汉语学习》，2008-08-15
[7]《当代汉语新词新语探析》[J]，杨绪明； 杨文全，《汉语学习》，2009-02-15