论文部分内容阅读
自古以来,素有“上有天堂,下有苏杭”之说,这样的美誉,对于古城苏州来说名副其实。而美丽的苏州园林,更是无人不知,无人不晓,它是中国古典园林的瑰宝。据记载,苏州城内有大小园林近两百处。其中,沧浪亭、狮子林、拙政园和留园,分别代表着宋、元、明、清四个朝代的艺术风格,被称为苏州“四大名园”。1997年,苏州园林作为中国古典园林的代表,被列入《世界遗产名录》。
Since ancient times, known as “on a paradise, under the Suzhou and Hangzhou ” said, such a reputation for the ancient city of Suzhou worthy of the name. The beautiful Suzhou Gardens, but no one I do not know, nobody knows, it is a treasure of Chinese classical gardens. According to records, there are nearly 200 gardens in Suzhou City. Among them, Canglang Pavilion, Shilin, Humble Administrator’s Garden and Lingering Garden represent the artistic styles of the four dynasties of Song, Yuan, Ming and Qing, respectively, and are called Suzhou “Four Famous Parks.” In 1997, Suzhou Gardens was listed as “World Heritage List” as a representative of Chinese classical gardens.