【摘 要】
：
<正> 平时,大家都爱谈论新词术语大量涌现,是借用外来语好还是自创好。借词(外来语)太多,对一种语言的发展不利;音译借词不如意译借词,对不同语系的语言来说更是如此,等等。
论文部分内容阅读
<正> 平时,大家都爱谈论新词术语大量涌现,是借用外来语好还是自创好。借词(外来语)太多,对一种语言的发展不利;音译借词不如意译借词,对不同语系的语言来说更是如此,等等。到底如何处理,的确是语言规划(Language Planning)中的一个大问题。日语和汉语有不少相同之处,它们都是不同于印欧语系的语言,都使用汉字(日语还用假名),既能横写又能竖写,句中无词的界线等。因此,日语如何处理新词术语的问题,对我们来说,有较大的参考价值。最近,科学出版社出版了一本《日汉计算技术词汇》(梁万昌编订),
其他文献
本刊讨论汉字偏旁名称以来,陆续收到了各地学校、教师和教育行政干部的许多来信和来稿。从这些来信来稿中可以看出,偏旁名称确实是识字教学中一个值得重视的问题,因此受到教
<正> (一)维吾尔新文字方案的字母,是遵照国务院批准的《关于少数民族文字方案中设计字母的几项原则》,以汉语拼音字母为基础制订的。维吾尔语和汉语相同或相近的语音,在维吾
<正> 长期以来,在全国的图书发行工作中,新华书店几乎是“独此一家,别无分店”。今年以来,北京市新华书店积极改革发行工作,许多专业书店如雨后春笋般涌现出来。据了解,已经
<正> 学龄初期识字,学习书面语言如此重要,但是不幸,我们的汉字在开始学习的时候实在太难了,简直是个无情的拦路虎。方块汉字,尽管它在历史上有过很大的功绩,起过很大的作用,
<正> 我们小组(共4人)在1964年8月1日来到万荣县王显公社东王大队。这个大队共有3个生产队,108户,551口人。其中青壮年168人,女76人。经过认真调查澄底,共有文盲半文盲58人,
磁化水的制备、特性及其应用杨开（武汉水利电力大学武汉４３００７２）１前言我国的磁化水及磁水器研究始于６０年代初，针对锅炉及冷却水防垢问题首先在冶金系统得到应用并取得一定效果。由于有些场
浅谈我厂尿素双塔并联增产改造徐承德曹学斌（山东郯城化肥厂２７６１００）我厂原有２套尿素装置：１＃系统采用化四院一版通用设计（１７ｍ３尿塔），于１９９１年８月底建成投运；２＃系统采用一修版（２０ｍ３尿塔），于１９９３年１２月中旬建成投运。改造
华晨宝马325i，E46底盘，发动机为M54，采用MS43控制系统，自动变速器为ZF公司生产的5HP-19，采用GS8．60．4控制系统，行驶里程约50000km。
故障现象：左右来回打转向时转向盘处发出“咯哒、咯哒”轻微的敲击声。故障诊断：检查左右来回打转向时发出的异响，初步判断响声传出部位在转向盘游丝处，并使用听诊器诊断游丝部位
合成氨厂联产城镇煤气──烟煤制高热值煤气和焦化煤球朱子彬，朱学栋，马智华，郑志胜，唐黎华，倪燕慧，张成芳（华东理工大学无机化工研究所上海２００２３７）１９９２年在巴西召开的“联合国环境与发展会议”