从中西方不同的婚恋观分析《红楼梦》两个英译本

来源 :长城 | 被引量 : 0次 | 上传用户:study_sky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>《红楼梦》被誉为我国封建社会的"百科全书",是中国古典文学中最优秀的作品之一,有深刻的思想价值和卓越的艺术成就。《红楼梦》成书以来,已被翻译成包括英、法、日、韩、俄、德、西等20多种文字,其中影响最大的是《红楼梦》的两个全译英文本:一是英国牛津的学
其他文献
电力系统是由电能的生产、输送、消耗及各种相关的一、二次设备构成的整体,而变电站是电力系统的中心环节,尤其是现在大容量发电机的不断投运和超高压远距离输电和大网的出现,使
"语素化"是指语言成分由非语素到语素的所有变化过程。本文主要讨论语素以下的语言单位中的音节在实际的语言运用中被赋予一定意义以后的语素化。语素化的类型主要有包括联绵
目的:药物洗脱支架(drug-eluting stent, DES)术后发生的晚期(late stent thrombosis,LST)和晚晚期支架内血栓(very late stent thrombosis, VLST)具有很高的死亡率和急性心肌
改革开放以来,吐鲁番地区旅游业的发展取得了喜人的成绩,同时,吐鲁番地区拥有类型多样的维吾尔族传统手工技艺。文章以旅游活动为视角,重点分析了旅游相关群体即政府部门、旅
本文在对DCS系统作出概述的基础上,对DCS系统中常见的故障以及故障产生的原因进行了分析,旨在通过为加强工业生产中DCS系统的管理与维护提供必要的依据。
本文详细分析和探讨了进行体的各种语用功能和基本语义 ,指出了目前的一些语法著作对动词进行体研究的某些局限性 ,提出了“动态的过程性”是英语动词进行体的语用理据这一观
高校课堂教学是培养大学生创新素质的主渠道。本文针对高校培养大学生创新素质在课堂教学方面弊病 ,提出了从教学指导思想、教学功能、教学内容、教学方法及教学环境等方面进
<正>课程资源是此次新课程提出的重要概念之一,是指应用于教与学活动中的各种资源。数学课程资源主要包括五大类,即文本资源、信息技术资源、社会教育资源、环境与工具资源、
高校教师岗位分类管理是高校人事制度改革的重要组成部分,是影响高校发展的重要因素。地方应用型本科高校正处于重要的转型期,高校教师岗位分类管理势在必行。探索地方应用型
慢性缩窄性心包炎(CCP)是由于心包的慢性炎性病变、导致心包增厚、粘连甚至钙化,使心脏的舒张和收缩受限,心功能逐渐减退而引起的全身血液循环障碍疾病。手术剥离缩窄的心包、