论文部分内容阅读
基于功能目的论视角,以《习近平谈治国理政》（第二卷）维吾尔文版为例,从词汇、句法和修辞等层面讨论政论文的文本特征及其翻译策略,以期对当前党政文献民族语文翻译有所裨益。
功能目的论视野下的政论文翻译策略探析——以《习近平谈治国理政》（第二卷）维吾尔文版为例
【摘 要】
：
基于功能目的论视角,以《习近平谈治国理政》（第二卷）维吾尔文版为例,从词汇、句法和修辞等层面讨论政论文的文本特征及其翻译策略,以期对当前党政文献民族语文翻译有所裨益。
【机 构】
：
中央民族大学中国少数民族语言文学学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2021年03期
其他文献
藻水分离是处理蓝藻水华和微藻采收的必要工艺单元,混凝沉降是常用的技术之一。但是传统混凝沉降技术存在分离效率低和沉降耗时长等问题。梯级流化床是一种新型的混凝装置,在煤泥水、高岭土等领域的混凝实验表明其具有混凝速度快、絮体密实易沉降等优点,本研究依据固体流态化特性和混凝动力学理论构建了多级速度梯度流化床混凝装置（MGF）用于微囊藻的连续采收,并与单级速度梯度流化床混凝装置（SGF）机械搅拌混凝（MSC
随着民航业的高速发展,民航服务问题已经成为全世界人民关注的共同难题。在民航服务问题中,很多政府、机场和航空公司都无法正确处理好这其中的矛盾,产生了旅客占机、霸机、冲进登机口和停机坪、殴打工作人员的事件。这迫切需要民航要采取及时的服务补救措施,才能将不良影响降至最低。
作为当今世界科技的最前沿领域，量子科技的发展正在带来颠覆性和革命性的科学发现和科技发明，这无疑将推动人类社会实现跨越式发展。以美国、欧盟等为代表的世界发达国家和地区都在加大对量子科技的投入、加速研发进度，在这一进程中，产学研联盟成为很多国家和地区建设量子创新生态系统的战略性抓手。本文调研分析了美国量子经济发展联盟（Quantum Economic Development Consortium，QE
黄马乡是江西省南昌县的一个相对较为偏远的乡镇,有着得天独厚的自然景观和人文景观。近年来,黄马乡把发展乡村旅游作为加快乡村振兴的重要手段,取得了较好的工作成效。本文在此背景下,结合国内外学者关于乡村旅游和乡村振兴的有关理论研究,以提升黄马乡乡村旅游助推乡村振兴的路径为主要研究对象,运用了实地调研和案例分析等方法,对黄马乡乡村旅游和乡村振兴发展情况进行总结,归纳了黄马乡村旅游助推乡村振兴的三大发展路径
＜正＞“少年强则国强”，青少年是建设国家的主要力量，他们能否健康成长，关系着国家的未来和命运，关系着民族的生存和发展。现代社会快速发展，人们的大脑处于不断接受各种信息的状态，人与人之间的竞争非常激烈，坐在教室中的青少年学生，他们正处在最好的年华，需要充分吸收知识；他们享受了现代生活良好的物质条件，也面临着前所未有的压力、烦恼。因此，如何在学科中渗透心理健康教育，值得我们去探索。
期刊
数学教学中,我们要从学生的角度出发,培养学生的数学素养,引导学生经历数学化的过程,在这个过程中追寻数学本真,回归数学思考,让数学触及学生的情绪和意志领域,把数学学习活动变成学生的精神需要,从而焕发学生的思维活力。
机载LiDAR点云是获取高质量数字高程模型（Digital Elevation Model, DEM）的主要数据源,而地表粗糙度作为DEM的主要派生产品,在地学研究中发挥了重要作用,但点云密度和插值方法对DEM及地表粗糙度精度影响程度并没有明确结论。为此,本文利用不同地形条件下的林区机载LiDAR点云为实验对象,将原始点云随机缩减为不同的采样密度,利用5种常用插值方法（克里金（Ordinary K
＜正＞中国长江电力股份有限公司（以下简称“长江电力”）经过多年的信息化建设，积累了丰富的经营管理、电力生产信息资源。长江电力各相关部门、各单位在生产运行监控、生产管理、状态监测与故障诊断等方面均建设有相关系统并深入应用，为长江电力电站运行控制、生产管理和设备监测等方面提供了有效的支撑。随着信息化对长江电力生产和经营的支持作用越来越大，IT服务运营的质量直接关系着长江电力的生产效率与效益。IT服务运
期刊