论文部分内容阅读
翻译从语言学的藩篱中挣脱出来,成为一门独立学科。翻译原则是翻译界长期争论而至今未能解决的问题之一。不同的翻译家根据自己的真知灼见提出不同的翻译原则。本文首先梳理多雷和泰特勒的翻译原则,追溯各自的文化渊源,比较两种原则的异同,旨在揭示翻译的复杂性。
多雷与泰特勒翻译原则比较研究
【摘 要】
：
翻译从语言学的藩篱中挣脱出来,成为一门独立学科。翻译原则是翻译界长期争论而至今未能解决的问题之一。不同的翻译家根据自己的真知灼见提出不同的翻译原则。本文首先梳理
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2016年04期
【基金项目】
：
2013年甘肃省西北师范大学2013年度校级重点暨精品课程“翻译理论导读”(项目编号:2013B03)
其他文献
本文对世界桂皮的生产情况、消费文化基础、种植和加工方法、进出口贸易格局等进行了细致分析,得出主要结论是,世界桂皮的生产主要集中在少数亚洲国家,包括斯里兰卡、印度尼
探讨胰岛素早期强化治疗对脓毒症患者血清内毒素、二胺氧化酶与血乳酸指标的影响。选取我院2014年6月-2015年6月收治的80例脓毒症患者。随机分为观察组和对照组各40例。对照
提升农村公共物品供给水平与供给质量是促进中国农村经济社会发展的重要举措。本文在论述韩国新村运动过程中农村公共物品供给经验与做法的基础上,以社会资本为视角,深入分析
为满足对线缆测试仪的开关矩阵及所有测试接点进行检查的要求,研究采用印刷电路板模拟线缆及线束对线缆测试仪开关矩阵及所有测试接点进行检测的方法。针对线缆测试仪的测试
环境群体性事件在风险社会和社会化媒体发展的两大背景下显现出复杂的生成与演变机制。近年来,环境群体性事件的冲突焦点愈发由现实的污染转向潜在的风险,具体表征为线下大规
根据朱仙庄矿873综放工作面的实际情况，沿采空区倾向布置5个测点，对采空区气体成分及温度进行测定，确定出873工作面采空区自燃“三带”的范围．同时，根据通风网络理论建立了采空区
近日，数码视讯凭借丰富的数字电视产品实际应用经验和强大的研发实力，成功中标青岛市广播电视台日常设备更新项目。数码视讯为本项目提供DS3适配器设备及分路器、合路器等设备，
本文旨在探讨作为后SPE音系理论的开端,自然生成音系学和自然音系学虽然名字听起来有相似之处,但两者的主张大相径庭。不过,二者都属于后SPE理论框架内的理论,在不同的方面对
2008年4月，中国水协正式启动城镇供水企业安全技术管理体系评估的具体工作，作为4个试点城市乌鲁木齐水务（集团）有限公司参与了评估试点工作，企业以《城镇供水企业安全技术管理体系
本文论述了天津广播电视播出质量监测从无到有，逐步发展为自动化网络化监测体系的演变过程，对历经的三代监测体系和数字监测研究、下一代监测体系从监测业务面、监测手段、技术