论文部分内容阅读
很早以前,藏人就把德格当作圣地了,几乎是和拉萨、日喀则一样的圣地。这里遍布高山大川,风景壮美,但交通不便,较为闭塞,藏民族的传统文化在此环境中得到了较好的保存．在德格县城中心,有“藏文化大百科全书“之称的德格印经院为藏族地区三大印经院之首,其经书在藏族地区及国内外的藏学界广泛流传,十分有名。德格印经院,又称“德格吉祥聚慧院”,由德格第十二世土司兼第六世法王却吉·登巴泽仁,创建于清雍正七年(公元1729年),至今已有二百七十多年的历史。藏有多部珍贵典籍及三十万余块木刻印板,这些文物对于研究藏族的历史文化,政治经济、医药科技都具有极为重要的意义。
Long ago, the Tibetans used Degas as a holy place, almost the same holy place as Lhasa and Shigatse. The mountains and rivers here are full of magnificent scenery, but the traffic is inconvenient and relatively blocked. The Tibetan traditional culture has been well preserved in this environment. In the center of Dege County, the Dege Printing Sutra is known as the first of the three major printing houses in the Tibetan region. Its scriptures are widely known in Tibetan areas and Tibetan scholars both at home and abroad. The Dege Printing Sutra, also known as the Dege Jihui Juhuiyuan, was founded in the 7th year of Qing Emperor Yongzheng (1729 AD) by De Gejiu Twelfth Tusi and the sixth-generation Fajitānji Denpazeren. It has a history of more than 270 years. There are many precious ancient books and more than 300,000 pieces of woodcut printing plates. These cultural relics are of great significance to the study of Tibetan history, culture, politics, economy, and medical technology.