论文部分内容阅读
为贯彻落实党中央、国务院有关农村市场重要部署,商务部把开拓农村市场作为内贸工作的重中之重来抓,从2005年2月开始组织实施“万村千乡市场工程”。其主要内容是在农村逐步推行连锁经营。力争三年使标准化农家店覆盖全国50%行政村和70%乡镇,构筑以城区店为龙头、乡镇店为骨干、村级店为基础的农村现代流通网络,改善农村消费环境,满足农民消费需求,促进农业产业化发展。2005年,全国有1150家流通企业在777个县市进行“万村千乡市场工程”试点,预计新建和改造7万个标准化农家店。农民得实惠,企业得市场,政府得民心,全社会反响很好。
In order to implement the important arrangements for the rural market held by the CPC Central Committee and the State Council, the Ministry of Commerce has taken the lead in developing the rural market as the top priority for domestic trade. From February 2005, the MOFCOM organized and implemented the “Market Project for Thousands of Villages and Townships.” Its main content is the gradual implementation of the chain in rural areas. Strive for three years to standardize the farmers shop covering 50% of the administrative villages and 70% of towns and villages in the country to build a city store as the backbone of the township shop for the backbone of the village shop-based rural modern distribution network to improve rural consumption environment to meet consumer demand for peasants , Promote the industrialization of agriculture. In 2005, 1150 circulation enterprises throughout the country conducted pilot projects of “1000 villages and townships market project” in 777 counties and it is estimated that 70,000 standardized farm shops will be newly built and renovated. Farmers get benefits, businesses have the market, the government has the people, the whole society responded well.