论文部分内容阅读
《金融时报》的两位记者Francesco Guerrera 和 Victor Mallet 1月13日从香港发出的报道称:根据刚刚发布的一项最新调查显示,大多数美国人认为,低成本的中国商品使美国的消费者受益,而中国日益增长的经济实力所导致的美国国内工作岗位流失只能算美中关系中的次要问题。
美国一个有影响力的华人组织“百人会”进行了这项调查,其结果令人惊讶:与美国的政治家、学术界和工会领导人相比,美国普通公众对中国对全球贸易的影响并不那么担忧。
在政治方面,公众视中国为美国第四个最重要的“盟国”,仅次于英国、日本、以色列,排在法国、台湾、韩国之前。这是一个出人意料的结果,因为美国和中国并未正式结为盟友。
《金融时报》看到这份报告时,正值中国对美贸易顺差达到9年来最高点,而且此前美国一个有工会背景的社团刚刚发布了一项报告,谴责中国在1989-2003年间使美国损失了150万个就业岗位。
尽管就业岗位流失和来自中国的廉价商品这两个问题在去年美国总统大选活动中占相当份量,但只有21%的被访者认为这是个首要问题。
一半以上的美国人认为在中美关系中应重点关注中国的人权记录。将近四分之三的被访者表示,同中国进行贸易使美国受益匪浅;五分之三的美国人相信低成本的中国商品使美国消费者受益。该报告还发现在工会成员中也有同样多的比例接受廉价中国产品。这一结果与工会资助的研究机构——“经济政策机构”本周发布的报告大相径庭,该报告认为中国廉价进口商品造成美国就业岗位流失。
从事民意调查的Zogby国际公司总裁Zogby先生称:“美国人坚持消费者第一的理念”。
这家公司对1200多人进行了调查,调查显示,美国公众对中国的总体态度在过去10年中发生了显著变化,59%的被访者对中国持正面观点,而10年前这一比例为46%。
较之于军事实力,中国在工业化经济方面的巨大进步对美国来说是一个更为紧迫的问题。
这项调查发现,将近四分之一的被访者认为中国对美国造成了严重的经济威胁,以此相比,15%的被访者认为中国对美国构成了严重的军事威胁。
该项调查还有一个出乎意料的结果:23%的被访者有朋友或家庭成员收养了一个中国小孩。Zogby先生说:“小孩对搞好外交很有好处”。
(译者单位:商务部世贸司)
美国一个有影响力的华人组织“百人会”进行了这项调查,其结果令人惊讶:与美国的政治家、学术界和工会领导人相比,美国普通公众对中国对全球贸易的影响并不那么担忧。
在政治方面,公众视中国为美国第四个最重要的“盟国”,仅次于英国、日本、以色列,排在法国、台湾、韩国之前。这是一个出人意料的结果,因为美国和中国并未正式结为盟友。
《金融时报》看到这份报告时,正值中国对美贸易顺差达到9年来最高点,而且此前美国一个有工会背景的社团刚刚发布了一项报告,谴责中国在1989-2003年间使美国损失了150万个就业岗位。
尽管就业岗位流失和来自中国的廉价商品这两个问题在去年美国总统大选活动中占相当份量,但只有21%的被访者认为这是个首要问题。
一半以上的美国人认为在中美关系中应重点关注中国的人权记录。将近四分之三的被访者表示,同中国进行贸易使美国受益匪浅;五分之三的美国人相信低成本的中国商品使美国消费者受益。该报告还发现在工会成员中也有同样多的比例接受廉价中国产品。这一结果与工会资助的研究机构——“经济政策机构”本周发布的报告大相径庭,该报告认为中国廉价进口商品造成美国就业岗位流失。
从事民意调查的Zogby国际公司总裁Zogby先生称:“美国人坚持消费者第一的理念”。
这家公司对1200多人进行了调查,调查显示,美国公众对中国的总体态度在过去10年中发生了显著变化,59%的被访者对中国持正面观点,而10年前这一比例为46%。
较之于军事实力,中国在工业化经济方面的巨大进步对美国来说是一个更为紧迫的问题。
这项调查发现,将近四分之一的被访者认为中国对美国造成了严重的经济威胁,以此相比,15%的被访者认为中国对美国构成了严重的军事威胁。
该项调查还有一个出乎意料的结果:23%的被访者有朋友或家庭成员收养了一个中国小孩。Zogby先生说:“小孩对搞好外交很有好处”。
(译者单位:商务部世贸司)