【摘 要】
：
文章从语际转换的社会功能机制角度出发，通过对目的语的文风时尚性、接受者因素及原作风貌体式的具体分析，得出林译小说本身的语言风格——文言的运用具有其必然性，是由林纾当时
论文部分内容阅读
文章从语际转换的社会功能机制角度出发，通过对目的语的文风时尚性、接受者因素及原作风貌体式的具体分析，得出林译小说本身的语言风格——文言的运用具有其必然性，是由林纾当时所处的历史背景及译作接受对象的针对性、中西文学的文法类同性及译者个体情趣综合决定的。此外，该文体的运用对中西方文学的历史性融合及中国文学资源的拓展也起到了潜移默化的推动作用。
其他文献
为提高模拟电路故障诊断特征信息提取的完整性,实现故障模式分类的准确性,达到网络训练测试的快速性,提出了一种基于主成分分析（Principal Components Analysis,PCA）和极限学习
论文在对自主性学习文献综述的基础上,提出了高校学生自主性学习问卷的设计维度构想,主要从学习动机维度、学习目标与计划维度、学习策略维度和学习评价维度等四个方面进行自
盛丽先教授为全国第五批老中医专家学术经验继承指导老师,浙江省名中医,从事中医儿科临床、教学、科研40余年,以治疗小儿咳嗽、哮喘、肾病著名。药对又称对药,是用相互依赖、
陶瓷过滤机自动控制系统是以PLC为核心的控制系统,本文从系统的硬件配置、软件设计两方面介绍PLC自动控制系统在过滤机中的应用,以及故障诊断和排除方法.
目的探讨PDCA循环法在妇产科手术护理安全管理中的应用效果。方法 2016年3月—2017年3月起对手术室护理人员的工作应用PDCA循环管理法进行管理。比较PDCA循环法实施前后,妇产
总体设计成都国际金融中心（IFS）位于繁华的红星路、大慈寺路路口,坐拥成都最令人垂涎的中心地段。作为成都目前最大的运营项目,成都国际金融中心是成都当地全新商业地产项目中
基于ADAMS机械动力学仿真软件,建立了带有柔性梁吸振器的隔振系统模型,得到系统的频率响应特性.将悬臂梁吸振器与经典质量-弹簧吸振器进行比较,讨论了悬臂梁吸振器参数对吸振
"三美教育"在理论层面明确形而上学抽象思维的文化意义,找到美学大家关于美的观点,诠释了需要层次理论、人本主义教育理论、人的全面发展理论、最近发展区理论、建构主义理论
模糊控制是基于规则的智能控制方式,特别适合对具有多输入—多输出的强耦合性、参数的时变性、严重非线性与不确定性的复杂系统或过程的控制,且控制方法简单。将模糊控制技术
自由十二音非调性音乐是朱践耳交响曲重要的音乐语言特征之一。然而,在其充满“现代精神”的作品结构内部,当我们拨开自由十二音非调性音乐繁复“面纱”并透过各交响曲结构内