论文部分内容阅读
美国业利桑那州南部是一望无际的沙漠,在这干燥的世界里顽强地生长着成片的高大仙人掌。一些有识之士认识到这里的生态、地理、美学上的价值,于1933年提交国会讨论并通过把此地列为国家纪念公园。这座以仙人掌命名的纪念公园,分为东西两处,东部叫“Saguaro National monument”,中文译为”大仙人叉国家纪念公园”,西部靠近墨西哥,名叫“Organ Pipe Cactus National monument”中文译为“大仙人柱国家纪念公园”,总共占地8万英亩。成千上万
The southern part of Arizona, USA, is an endless desert where tenacious cactus grows tenaciously in this dry world. Some people of insight recognized the ecological, geographical, and aesthetic values here. They submitted it to the National Assembly in 1933 for discussion and adopted the site as a National Memorial Park. The memorial park named after the cactus is divided into east and west. The eastern part is called “Saguaro National monument” and the Chinese translation is “Great Immortals Fork National Memorial Park”. It is near the west and called “Organ Pipe Cactus National monument”. For “Daxian Pillar National Memorial Park”, it covers 80,000 acres in total. Thousands of thousands