【摘 要】
:
为抓住机遇,迎难而上,实现辽宁第二次创业的宏伟目标,省委决定在全省开展“加快进入市场经济轨道”的讨论。这是省委为推动全省各方面工作而采取的一项重要举措,是为保证各
论文部分内容阅读
为抓住机遇,迎难而上,实现辽宁第二次创业的宏伟目标,省委决定在全省开展“加快进入市场经济轨道”的讨论。这是省委为推动全省各方面工作而采取的一项重要举措,是为保证各方面任务顺利实现而进行的一次全省广泛的思想发动,实际上也是在发展社会主义市场经济的新
In order to seize the opportunity and meet difficulties, Liaoning Province achieved the grand goal of its second start-up. The provincial party committee decided to launch a discussion in the province on “accelerating into the market economy.” This is an important measure taken by the provincial party committee to promote various aspects of the province’s work. It is a broad-based thinking motivated by the province to ensure the smooth fulfillment of various tasks. It is actually a new development of the socialist market economy
其他文献
风格的翻译标准就是能否再现的风格是翻译的标准,但是由于原文与译文之间语言、文化的差异,从语言和内容上很难达到和原文的高度一致,因此在符合原文内容的原则下,创造性的再
他两鬓斑白,高大魁梧,性格耿直、豪爽、刚毅。他又特别乐于助人。他就是营口市鲅鱼圈区海东办事处东红海村党支部委员郭庭春。 1984年以来,他先后承包了原生产队7.5亩的猪场
摘 要:本文的中心内容为“近代《福尔摩斯探案全集》代表性译作赏析”,因此,在写作过程中,笔者翻阅历史,选择了《绣像小说》和中华书局译本,这两种具有代表性的近代福尔摩斯译作,通过对小说中为人们所熟知的章节进行提取与对比的方式,系统、深入的对《福尔摩斯探案全集》的译作进行了赏析,希望能够在某些方面为针对近代西方小说译作所开展的赏析工作提供帮助。 关键词:近代福尔摩斯探案小说;代表性译作;译作赏析
摘 要:在我国的文学作品中,意象是一种富有想象与图像美感的艺术表达手法,其中又以诗词为主要载体来呈现。宋词中的意象也有其丰富的内涵。由于水运在宋朝极为繁盛,船的应用也极为广泛,因此船不可避免地成了宋代文人表达思想感情的一种主要意象。本文主要探究究宋词中船意象的情感表达以及宋代文人用船寄托情感的原因,以此揭示船与宋代文人生活的亲密关系,在一定程度上也能展示宋词中船意象的发展轨迹,为后人研究提供一些思
甘草酸是评价中药甘草质量优劣的指标性成分,受气候、土壤等生态环境以及人工栽培技术等因素的影响,目前人工种植甘草药材中甘草酸含量在全国各产区差异较大,平均含量低于我
摘 要:19世纪30年代,法国文学家提出批判现实主义,用以取代欧洲文艺领域的浪漫主义思潮。由于资本主义的失败,欧洲人民转向了现实世界。梅里美,全名普洛斯佩尔·梅里美(Prosper Mérimée),致力于现实主义,他的短篇小说《高龙巴》描绘的是一个特征鲜明的女性形象,其中蕴含了梅里美对封建统治的批判,对复辟现实的谴责。批判现实主义的特点是真实性、客观性及典型性,本文通过以上三个特点分析《高龙巴》
摘 要:《无声告白》是华裔女性作家伍绮诗刻画的关于一个跨种族婚姻家庭的故事。故事描绘的家庭冲突凸显了个人层面的身份危机,本文将聚焦于这个家庭中的华裔男性詹姆斯的男性气质及其所经历的男性身份危机并且论证他的男性气质有其矛盾的一面。 关键词:华裔;身份危机;男性气质 作者简介:马一航(1992-),男,汉族,广东汕头人,广东外语外贸大学英语语言文学专业硕士研究生在读,研究方向:英美小说、性别研究。
文学鉴赏是对文学作品进行研究和学习的基本方式,同时也是对文学作品进行欣赏的主要形式,能够通过读者的参与来感悟作品的价值。而译者对文学作品进行翻译的过程中,首先需要
摘 要:《蝴蝶梦》成书于1938年,是20世纪具有里程碑式意义的优秀哥特文学作品之一。吕蓓卡是小说中极具争议性的人物——她是男主人公麦克西姆的前妻,曾经曼陀丽庄园的女主人。虽然她已死去,但却仍旧有着控制曼陀丽庄园的能力,就如一个隐形的女主人。有研究者認为她是一个放荡的恶魔,还有些研究者认为她是标准的上层社会名媛。本文则以哥特式风格视角入手,解读吕蓓卡对父权的反叛抗争,还原一个追求自由与权利的女性形