论文部分内容阅读
二连浩特,中国的北大门,中蒙边界最大的口岸城市。锡林郭勒,辽阔的草原,中国最大的天然牧场之一。二连浩特检验检疫局就把守在中国的北大门。作为首批沿边开放城市,边境贸易和国际货物流通成为这里的主要经济支柱,但由于蒙古国和锡林郭勒盟同属牧区,两方经济互补性不强。二连浩特检验检疫局在做好口岸进出境检验检疫工作的同时,积极贯彻当地政府的决策,与相关部门群策群力,努力开拓创新,深刻思考如何发挥服务牧民、发展对外贸易、加快锡林郭勒盟地区经济发展的作用。立足牧区优势,密切联系实际,闯出了一条以肉产品为主,力争带动扩大出口贸易的富民发展之路。
Erenhot, China’s northern gate, the largest port city on the border between China and Mongolia. Xilin Gol, vast grasslands, one of China’s largest natural pastures. Erenhot Inspection and Quarantine Bureau guarded the north gate in China. As the first open city along the border, border trade and international circulation of goods become the main economic pillars here, but because Mongolia and Xilin Gol League are both pastoral areas, the two economies are not fully complementary in economy. While carrying out inspection and quarantine work at the port, Erenhot Inspection and Quarantine Bureau actively implements local government’s decision-making, makes concerted efforts with relevant departments, makes efforts to blaze new trails and profound thinking on how to serve the herdsmen, develop foreign trade, and accelerate the economic development in Xilin Gol League effect. Based on the advantages of pastoral areas and in close connection with reality, we have come up with a road of enriching people based on meat products and driving the expansion of export trade.