论文部分内容阅读
文章通过列举英汉语言在使用中的文化差异、原著风格及社会语言等言言语作品的的语用因素，探讨了在翻译过程中，知识根据语境把握这些语用因素，准确理解原文，再现语言风格，使译文更符合英汉两种语言各自的表达习惯。
试论翻译中的语用因素
【摘 要】
：
文章通过列举英汉语言在使用中的文化差异、原著风格及社会语言等言言语作品的的语用因素，探讨了在翻译过程中，知识根据语境把握这些语用因素，准确理解原文，再现语言风格，使译文更
【机 构】
：
宁夏职工科技学院经济系
【出 处】
：
宁夏大学学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2000年2期
其他文献
目的：分析血清尿酸水平在慢性肺心病（CCP）心衰程度评估的价值。方法：将100例CCP患者按NYHA心功能分级法分为三组，采用尿酸酶法检测血尿酸水平，并将检测结果与30例健康者比较。结果：C
在西方经济发达国家，信用卡已经成为广大消费者购买商品和劳务的主要支付方式，也极大地刺激了个人消费信贷业务的发展，对整个国民经济的增长发挥着重要作用。信用卡业务已经成为
通过液态模锻成型压力和温度参数对模具间隙影响的研究,以及模具结构分析,找出了由于模具间隙变化造成溢料的原因,提出了解决方案,对液态模锻模具设计具有一定的参考价值。
目的：探讨嗜铬粒A（CgA）、神经元特异性烯醇化酶（NSE）在胃腺癌组织中表达情况及其与预后的关系。方法：对120例胃腺癌患者采用免疫组化LSAB法检测进行检测。结果：CgA、NSE的阳性率分别
本文探讨汽车保险理赔岗位培训平台的构建与实施,通过校企合作,培养高素质的汽车保险理赔人员。