英语修辞格——轭式搭配法(Zeugma)及其翻译

来源 :萍乡高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaohu850412
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从五个方面对英语中较难理解的修辞格——轭式搭配法进行了深入的探讨,归纳总结了轭式搭配法所表现的形式及其翻译技巧.
其他文献
首次研究了工件有尺寸的同型机分批排序问题,用3元素法将其表示为,pm│B,sj│Cmax,并对这一问题给出了一个近似比为5/2-1/m的离线算法.
步进电机使用中常需要增减速控制,为此,针对驱动步进电机的脉冲,设计了一款脉冲频率控制电路,设计借鉴了直接数字频率合成(DDS)中相位累加的变频思想,使输出脉冲频率做到了线性
采用溶胶—凝胶法制备稀土元素Nd掺杂纳米TiO2及纯纳米TiO2粉体试样.TEM分析表明,制备的Nd掺杂纳米TiO2与纯纳米TiO2的粒子大部分呈球形,纯纳米TiO2粒径在12 nm左右,掺杂纳米
目的探索磁共振成像技术对凶险型前置胎盘诊断价值。方法选取2015年6月12日—2018年6月12日期间揭阳市人民医院收治的50例疑似凶险型前置胎盘患者为本次研究对象,均进行磁共
根据固体垃圾焚烧技术原理,结合垃圾焚烧炉运行特点,分析了垃圾焚烧过程与影响焚烧的主要因素,提出了基本模糊BP神经网络算法的垃圾焚烧炉控制方法.建立了垃圾焚烧炉炉温双端
中央电视台关于平昌冬奥会的体育赛事报道中运用的非语言符号让整个报道显得更加生动、有趣。通过视觉非语言符号和听觉非语言符号的运用,不仅发现了增强新闻的真实性、强化
凭着工作热情和为村民操心的热心肠,我已经担任村民小组长20多年了.我积极配合村两委工作,经常深入村民,助人为乐,调解纠纷400余起,为村民排忧解难上千件.我组社会风气良好,
期刊
目的研究神经内镜微创手术对高血压脑出血患者并发症及生活质量的影响。方法选取2016年10月—2017年12月在河南省直第三人民医院神经内科住院治疗的90例患者为研究对象,应用
本文应用n重积分给出算术--几何平均不等式的一个简捷证明.