目次一、论题范围的界定二、《物权法》中动产物权转移规则条文的理解与梳理三、以第23条为核心的体系化文义解释四、官方文本中的条文解释与评析——关于第23条五、比较立法例上的对比分析六、尾论:法律解释与立法技艺1999年通过的《合同法》已经从规范市场交易秩序、保障市场运行效率的角度比较全面地进行了财产流转的制度配置。2007年通过的《物权法》进一步设置了财产流转的具体规则,以配合既有法律的适用——按照《物权法》第2条第1款~([1])的 First, the scope of the subject matter of the definition of two, “property law” in the transfer of property rights rules and regulations understanding and combing three, Article 23 as the core of the systematic interpretation of the text of four, the official text of the interpretation and evaluation of the provisions Article 23 V. Comparative Analysis of Legislation VI. Tail Theory: Legal Interpretation and Legislation Skills The “Contract Law” passed in 1999 has carried out the property circulation in a more comprehensive manner from the perspective of regulating the order of market transactions and ensuring the market efficiency. System configuration. The Real Right Law passed in 2007 has further set specific rules on the transfer of property to suit the application of the existing law - in accordance with Article 2, paragraphs 1 to (1) of the Property Law