论文部分内容阅读
词语翻译新话中绳一、须知人“高”其二建国以来的汉英辞书从开山鼻祖１９７８年商务版《汉英词典》到１９９５年外研社版《汉英词典》（修）无不以“ｔａｌ”译人之“高”。１７年前《汉英》（原）的经典实例“她比小红高一头ＳｈｅｉｓａｈｅａｄｔａｌｅｒｔｈａｎＸｉ...
词语翻译新话
【摘 要】
：
词语翻译新话中绳一、须知人“高”其二建国以来的汉英辞书从开山鼻祖１９７８年商务版《汉英词典》到１９９５年外研社版《汉英词典》（修）无不以“ｔａｌ”译人之“高”。１７年前《汉英》（原）的经典实例“
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
1997年3期
其他文献
从中俄边贸谈外国地名的译写黄忠廉外国地名的译写是否正确、统一，直接影响交流和贸易活动的顺利进行。１９７９年中国地名委员会颁布的《外国地名汉字译写通则》（试行）（下称《通则》）对译
英文写作与汉英翻译的结合——我为ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ写人物报道上海大学袁履庄１９８６－１９８７年期间，我曾为ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ（《中国日报》）采写过多篇人物报道。ＣｈｉｎａＤａｉｌｙ是首家全国性的英文报纸，是我国一个重要的对外宣传窗口。我自从复
本文系统地考察和评述了近代外贸思想家褚葆一先生的外贸思想。认为褚葆一先生的外贸思想是建立在服务于工业化基础上，且紧紧围绕中国国情展开讨论的外贸思想。这一思想不仅在
1 症状患牛精神不振,饮食欲减退,反刍减少或停止,被毛蓬乱,鼻镜或干或湿、瘤胃蠕动音减 弱或消失、触诊柔软、有的微胀、肠蠕动音减弱.粪便稀软,有的排褐色糊状粪便,附有黏
近年来 ,我国和西班牙之间的经济技术合作和科技文化交流出现了良好的发展势头 ,但也存在一些问题。本文认为 ,我国和西班牙之间的经贸发展前景广阔 ,并提出从7个方面进一步
机场巴士＝Ａｉｒｂｕｓ？袁品荣获悉北京首都机场现在还提供往返于机场大楼与北京站及机场大楼与公主坟之间的定时班车（每三十分钟一班），这就大大方便了由北京城里去首都机场及由首都机场返城的
“ｔｈｅｒｅ＋ｂｅ”结构的翻译西北工业大学董国忠一、概述“ｔｈｅｒｅ＋ｂｅ＋主语”结构是英语中常见的一种倒装句型，主要用来表示“某处存在某人或某物”，因此句中常有地点状语。作谓语的不及物动词ｂｅ不仅有时
货币替代是由于对本币的购买力和汇率可持续性的怀疑，或是依据金融资产收益率进行资产组合调整的行为。本文阐述了影响我国货币替代的主要因素，对我国货币替代进行定性与定量分
神经外科目前已经发展到了“微侵袭”阶段。现有的一些技术，如功能性核磁共振（functional MRI,fMRI）、术中核磁共振（intraoperative MRI, iMRI）、正电子发射断层扫描（positron emis