论文部分内容阅读
一个孤立的词,就其语义范围而言具有很大的不确定性,就其语用价值而言具有很大的灵活性,语义的确立与语境有着密切的联系。只有对语境进行分析,才能把握正确词义,在翻译中做到正确选词。
An isolated word has a great deal of uncertainty in terms of its semantic range, with great flexibility in terms of its pragmatic value, and the establishment of semantics is closely linked with the context. Only by analyzing the context can we grasp the correct meaning and make the correct choice in translation.