一九五六年,社会主义改造基本完成。城市里的人全成了“国营”的或“集体”的一员,农村里的人为成为人民公社社员,开始了“大跃进”。社会主义,如果说之前只是一个抽象的国家属性,现在,正在改造每一个人,成为每一个人的身份,长进肉里去。 In 1956, the socialist transformation basically completed. The people in the city all became members of the “state-run” or “collective” people. The people in the rural areas became members of the people’s communes and started the “Great Leap Forward.” If we say socialism was only an abstract national attribute before, we are now rebuilding everyone and becoming everybody’s identity and growing into the flesh.