作为沟通政府与不同社会群体之间的一种纽带或双向传送带,日益勃兴的中国公民社会为公民参与政策过程提供了最直接和最有效的组织化的和公共话语化的双重渠道:组织化渠道聚集、凝练整合了分散无序的个体潜在影响力,提高了公众参与政策过程的能力;公共话语渠道引导、 As a link or two-way conveyor between government and different social groups, the growing Chinese civil society provides the most direct and effective dual channels of organizational and public discourse for citizens to participate in the policy process: organizing channels Gather, condense and integrate the potential influence of decentralized individual and improve the public’s ability to participate in the policy process; public discourse channels to guide,