论文部分内容阅读
本文以概念隐喻理论为框架,首先探讨"翻译隐喻"和"译者身份隐喻"的定义以及"翻译隐喻"之间的映射过程,然后考察"译者身份隐喻"与翻译原则、翻译策略或方法选取之间的关系及其背后的认知规律。"译者身份隐喻"与翻译原则、翻译策略或方法的选取之间的关系不是任意的,而是有其特定的认知规律。
概念隐喻视角下翻译原则、翻译策略或方法选取背后的认知机制
【摘 要】
：
本文以概念隐喻理论为框架,首先探讨"翻译隐喻"和"译者身份隐喻"的定义以及"翻译隐喻"之间的映射过程,然后考察"译者身份隐喻"与翻译原则、翻译策略或方法选取之间的关系及其
【机 构】
：
四川外国语大学国际关系学院
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2017年02期
其他文献
心肌型脂肪酸结合蛋白（H-FABP）是一种低相对分子质量的蛋白质，其相对分子质量为14000-15000，在心肌中含量丰富，H-FABP在脂肪酸的运输、脂类的代谢、调节细胞增殖与分化等方面具有
目的：探讨有针对性的综合护理干预对胃癌切除术后化疗患者生活质量及抑郁情绪的影响。方法：将130例患者随机分为观察组、对照组各65例，对照组给予传统常规护理，观察组在常规护理
针对神经网络应用问题提出了通过LabVIEW调用MATLAB应用程序实现神经网络的方法。该方法通过LabVIEW与MATLAB的混合编程,能充分发挥了两者的优势,具有更大的灵活性和实用性。
本文以党的十六大报告提出的“新型工业化道路”战略理论为出发点,通过剖析该理论提出的理论根源和历史背景,揭示了新型工业化道路的实质——依托后发优势理论、科学发展观、
亲爱的同学们，尊敬的老师们，各位家长、各位来宾：每年六月，都是我们见证交医学子学有所成、扬帆远航的时刻。今天，我们相聚在文化广场，隆重举行2017届毕业典礼。在这里，我谨以“交医
作为管理的一项重要内容,绩效管理一直受到管理研究及众多组织的重视,成为人力资源管理和实践中的关键问题。当前该领域己成为全世界各类企业与管理心理学家研究的热门领域,
根据船舶电力推进六相同步电机选犁方案的评价指标，针对多相电机评价指标的复杂性，对评价指标进行了一致化和无量纲化处理，提出了一种改进型隶属函数的确定方法，建立了基于层次分
本文基于射频技术和GIS技术,针对城市地下管线施工监理、精确定位开挖和地下资产管理工作特点,设计出一套城市地下管线智能化管理系统。该系统改变了地下管线管理工作的传统作业方式,实现对地下资产精确管理,为地下管网安全运营提供有力的技术保障,具有广阔的应用前景。
在陇东旱塬区杂草严重发生条件下,试验测定了3种地膜在不同覆膜方式下的控草效果及对玉米生长发育的影响。结果表明,化学除草地膜和黑色地膜以全膜双垄沟播、半膜平作和半膜
目的:探讨个性化饮食干预对2型糖尿病合并冠心病患者营养状况的影响。方法:将180例患者随机分为两组,对饮食干预组采用严格的饮食管控,对照组不予干预,观察并比较两组患者血