论文部分内容阅读
摘 要位于韩国国立民俗博物馆室外的展览前区，与馆内的众多复原陈列一起形成了基本陈列的主要部分，配合说明标牌、多媒体展示手段，再集合各种展陈方式，进而更深地体会到韩国民俗的独特魅力。
关键词韩国国立民俗博物馆；基本陈列；精细完美
韩国国立民俗博物馆的基本陈列共分为三个部分，第一展厅是“韩民族生活文化史室”，第二个展厅名为“生活与物资展厅”，第三展厅是“韩国人一生”。
一、交相呼应的展览前区
韩国国立民俗博物馆的展览前区位于室外，在民俗博物馆的广场上常年放置有滚铁圈、毽子、抽陀螺、投剑罐等民俗游乐项目供游客自由玩耍、消遣。在韩国，传统村落的后山上一般建有供奉村落守护神的“山神堂”或“城隍堂”，村口则立有石塔和神木等信仰物。这些原本安置在村落外的信仰物仍有一大部分陈列在室外，它们与博物馆内部的信仰物、民居复原陈列遥相呼应，共同构成了一个有机的整体。
二、新材料、新工艺、新技术下的复原陈列
韩国国立民俗博物馆别出心裁，直接将陈列展示的空间按一定比例制作出了士大夫起居活动的家院。游客参观展览如同身临其境一般，不同庭院间的院门，其上附着的门瓦、楹联等皆按等比例复原。士大夫的日常用品陈列在书房等建筑中，观众不仅能从内部感受他们的生活，更能结合外部建筑的整体体会这一阶层所追逐独特雅致的内心世界。由于韩居席地而坐的特性，观众可以坐在書房等建筑的边沿，近距离了解陈列内容，这无疑拉近了展品与游客之间的距离。
在古代，长辈的六十大寿是一家人最重视的事情之一，子孙在长辈生日那天，要摆出许多象征富贵、美满的食品果盘来为他们庆贺，馆方人员完全复原了当时的祝寿景象。父母跟前摆放了20个左右的盘子，柿饼等食物按不同种类分别被整齐的码在盘中，有的叠落层数甚至高达50层，这么多的食物汇聚到一起颜色十分艳囍丽。其中靠外最中间的三个盘子上还拼凑出了“”、“寿”等代表美好祝福的字样，具有很强的视觉冲击力。这些一般会出现在餐馆中的模具被应用到博物馆中，可以说是韩国国立民俗博物馆的一大特色，诸多逼真的食物模型甚至能让游客垂涎欲滴。
人偶的使用也给观众留下较为深刻的印象。诸如表现婚礼等大量人员参与的事件时，韩国国立民俗博物馆直接复原了当时的场景。街上欢庆的乐队、孩童满岁的庆贺、少年在私塾里读书、磨制中草药和祝寿等场景中均有人偶，它们的出现丰满了整个陈列。人偶衣着华丽，动作真实生动，给人以跃跃欲动之感。为了衬托欢庆的喜悦，人偶的表情都进行了夸张式处理，表现出的欢喜滑稽，甚至能感染到观看的每一位观众。
韩民族节日风俗模拟场景描绘的是一幅极为普通的生活一角，妇女们围成一团制作食物。陈列人员放弃了现实中的人物形象，而采用卡通味十足的玩偶，每个人的身材比例、动作都十分的夸张，圆润的面庞上露出开心的笑容，张开的嘴巴仿佛她们正在互相谈笑。馆方正是采用了生动有趣的表现形式，很好地表达了韩民族节日民俗活动的乐趣所在。
由于空间和面积的限制，同时为更好的诠释内涵，婚俗展柜中的墙面被画纸包装了起来，主要人物得以完整展现，整个陈列显得饱满丰富，富有临场感，为观众感受婚俗场景创造了完整的模拟空间。
三、独具特色的标牌文字处理工艺
第二展厅中的卧室展示部分的说明牌设计得十分简洁大方。“为减少标牌，将有限文字漏印在展柜玻璃上，整体效果更加洗练。”1这样做法有很多好处，首先是节约标牌制作材料，因为这个陈列是基本展，长时间内是不会进行大幅度改动的，不会出现因经常换展需要清除玻璃上文字或是更换整块玻璃的情况。其次，玻璃相比面积较小的标牌具有更大更广的书写空间。玻璃不仅是保护展品的屏障，还成为了实际标牌，漏印在上的内容能尽量详细，为观众提供文物丰富的背景介绍。最后，这种方法改善了以往标牌带来的诸多不足。例如有的视力不佳的游客需要弯腰俯身去看，十分浪费体力精力。不仅如此，在游客众多时还会影响到观看该陈列的其他观众。玻璃上漏印的文字离观众更近，簇拥在同一展览前的观众可以一边浏览展品，在观察整体概貌的同时阅读文字介绍，最大限度地降低游客的身心疲惫感，使展厅变得流畅不拥挤。
四、充分利用多媒体技术进行展示
韩国民族生活展厅中包括朝鲜朝的韩文创制这一项重要的发明介绍。馆方人员通过利用先进的触摸屏达到了吸引、激发观众兴趣的目的。将晦涩艰深的智慧结晶——韩文字搭载到这种工具上，最大化降低了语言传播生硬的劣势，依靠载体的优势进行弥补，收到的效果十分良好。其次，韩国国立民俗博物馆位于景福宫内，每天都会有大量的外国游客前来参观，屏幕上有四种外国语言供游客选择。不管是成人还是孩童，都能直接、间接地了解到韩文字的拼写基础知识，对其有一个初步的了解。
五、全方位、多层次的展陈方式
第三展厅中陈列有关于国王葬礼的一系列展品，体积庞大、色彩艳丽且制作工艺精良、用于运输国王骸骨的棺木——王船，令人印象深刻。它位于展厅的中间位置，放置在一个巨大的透明陈列柜中，王船被放在了两个支架上，人们围绕在展览柜四周，可以从360度各个方位上下左右的观看，一览无余，非常直观。这种全方位展现贵族礼仪重要文物的方式，无疑满足了观众的好奇心。
综上所述，韩国国立民俗博物馆始终秉持陈列考究的原则，力求最本真的陈列方式，借助陈列这种最直接的方式反映出馆方一直以来追求的目标，将韩国独特的文化展现给来自世界的每一位游客，尽最大可能降低因文化迥异所造成的欣赏障碍。韩国国立民俗博物馆的陈列方式大多是简单却又独特的，有很多地方值得国内的从业人员学习借鉴。
参考文献
1.国家文物局、中国博物馆学会：《博物馆陈列艺术》，文物出版社，1997年，第120页。
关键词韩国国立民俗博物馆；基本陈列；精细完美
韩国国立民俗博物馆的基本陈列共分为三个部分，第一展厅是“韩民族生活文化史室”，第二个展厅名为“生活与物资展厅”，第三展厅是“韩国人一生”。
一、交相呼应的展览前区
韩国国立民俗博物馆的展览前区位于室外，在民俗博物馆的广场上常年放置有滚铁圈、毽子、抽陀螺、投剑罐等民俗游乐项目供游客自由玩耍、消遣。在韩国，传统村落的后山上一般建有供奉村落守护神的“山神堂”或“城隍堂”，村口则立有石塔和神木等信仰物。这些原本安置在村落外的信仰物仍有一大部分陈列在室外，它们与博物馆内部的信仰物、民居复原陈列遥相呼应，共同构成了一个有机的整体。
二、新材料、新工艺、新技术下的复原陈列
韩国国立民俗博物馆别出心裁，直接将陈列展示的空间按一定比例制作出了士大夫起居活动的家院。游客参观展览如同身临其境一般，不同庭院间的院门，其上附着的门瓦、楹联等皆按等比例复原。士大夫的日常用品陈列在书房等建筑中，观众不仅能从内部感受他们的生活，更能结合外部建筑的整体体会这一阶层所追逐独特雅致的内心世界。由于韩居席地而坐的特性，观众可以坐在書房等建筑的边沿，近距离了解陈列内容，这无疑拉近了展品与游客之间的距离。
在古代，长辈的六十大寿是一家人最重视的事情之一，子孙在长辈生日那天，要摆出许多象征富贵、美满的食品果盘来为他们庆贺，馆方人员完全复原了当时的祝寿景象。父母跟前摆放了20个左右的盘子，柿饼等食物按不同种类分别被整齐的码在盘中，有的叠落层数甚至高达50层，这么多的食物汇聚到一起颜色十分艳囍丽。其中靠外最中间的三个盘子上还拼凑出了“”、“寿”等代表美好祝福的字样，具有很强的视觉冲击力。这些一般会出现在餐馆中的模具被应用到博物馆中，可以说是韩国国立民俗博物馆的一大特色，诸多逼真的食物模型甚至能让游客垂涎欲滴。
人偶的使用也给观众留下较为深刻的印象。诸如表现婚礼等大量人员参与的事件时，韩国国立民俗博物馆直接复原了当时的场景。街上欢庆的乐队、孩童满岁的庆贺、少年在私塾里读书、磨制中草药和祝寿等场景中均有人偶，它们的出现丰满了整个陈列。人偶衣着华丽，动作真实生动，给人以跃跃欲动之感。为了衬托欢庆的喜悦，人偶的表情都进行了夸张式处理，表现出的欢喜滑稽，甚至能感染到观看的每一位观众。
韩民族节日风俗模拟场景描绘的是一幅极为普通的生活一角，妇女们围成一团制作食物。陈列人员放弃了现实中的人物形象，而采用卡通味十足的玩偶，每个人的身材比例、动作都十分的夸张，圆润的面庞上露出开心的笑容，张开的嘴巴仿佛她们正在互相谈笑。馆方正是采用了生动有趣的表现形式，很好地表达了韩民族节日民俗活动的乐趣所在。
由于空间和面积的限制，同时为更好的诠释内涵，婚俗展柜中的墙面被画纸包装了起来，主要人物得以完整展现，整个陈列显得饱满丰富，富有临场感，为观众感受婚俗场景创造了完整的模拟空间。
三、独具特色的标牌文字处理工艺
第二展厅中的卧室展示部分的说明牌设计得十分简洁大方。“为减少标牌，将有限文字漏印在展柜玻璃上，整体效果更加洗练。”1这样做法有很多好处，首先是节约标牌制作材料，因为这个陈列是基本展，长时间内是不会进行大幅度改动的，不会出现因经常换展需要清除玻璃上文字或是更换整块玻璃的情况。其次，玻璃相比面积较小的标牌具有更大更广的书写空间。玻璃不仅是保护展品的屏障，还成为了实际标牌，漏印在上的内容能尽量详细，为观众提供文物丰富的背景介绍。最后，这种方法改善了以往标牌带来的诸多不足。例如有的视力不佳的游客需要弯腰俯身去看，十分浪费体力精力。不仅如此，在游客众多时还会影响到观看该陈列的其他观众。玻璃上漏印的文字离观众更近，簇拥在同一展览前的观众可以一边浏览展品，在观察整体概貌的同时阅读文字介绍，最大限度地降低游客的身心疲惫感，使展厅变得流畅不拥挤。
四、充分利用多媒体技术进行展示
韩国民族生活展厅中包括朝鲜朝的韩文创制这一项重要的发明介绍。馆方人员通过利用先进的触摸屏达到了吸引、激发观众兴趣的目的。将晦涩艰深的智慧结晶——韩文字搭载到这种工具上，最大化降低了语言传播生硬的劣势，依靠载体的优势进行弥补，收到的效果十分良好。其次，韩国国立民俗博物馆位于景福宫内，每天都会有大量的外国游客前来参观，屏幕上有四种外国语言供游客选择。不管是成人还是孩童，都能直接、间接地了解到韩文字的拼写基础知识，对其有一个初步的了解。
五、全方位、多层次的展陈方式
第三展厅中陈列有关于国王葬礼的一系列展品，体积庞大、色彩艳丽且制作工艺精良、用于运输国王骸骨的棺木——王船，令人印象深刻。它位于展厅的中间位置，放置在一个巨大的透明陈列柜中，王船被放在了两个支架上，人们围绕在展览柜四周，可以从360度各个方位上下左右的观看，一览无余，非常直观。这种全方位展现贵族礼仪重要文物的方式，无疑满足了观众的好奇心。
综上所述，韩国国立民俗博物馆始终秉持陈列考究的原则，力求最本真的陈列方式，借助陈列这种最直接的方式反映出馆方一直以来追求的目标，将韩国独特的文化展现给来自世界的每一位游客，尽最大可能降低因文化迥异所造成的欣赏障碍。韩国国立民俗博物馆的陈列方式大多是简单却又独特的，有很多地方值得国内的从业人员学习借鉴。
参考文献
1.国家文物局、中国博物馆学会：《博物馆陈列艺术》，文物出版社，1997年，第120页。