论文部分内容阅读
三季度中国经济继续回升,带动国内石油需求较快增长。受资源条件限制,国内原油产量增长有限;而在石油需求强劲增长、原油加工能力增加、炼油利润得到保证等因素影响下,原油加工量和多数油品产量都较快增长;石油进出口继续大幅增长;国内油品市场价格波动下跌。四季度国内石油市场基本面将支撑石油需求较快增长。而在石油需求增长的带动下,成品油产量和石油进口量也将较快增长。预计全年国内原油产量1.9亿吨,与上年基本持平。全年净进口原油1.93亿吨,同比增长10.2%。其中,四季度净进口原油5100万吨,同比增长18.7%。
In the third quarter, China’s economy continued to pick up, boosting the rapid growth of domestic oil demand. Limited by the resource constraints, the growth of domestic crude oil production has been limited. However, under the influence of the strong demand for petroleum, the increase in crude oil processing capacity and the guarantee of refining profits, the crude oil processing volume and the majority of oil production have all increased rapidly. The import and export of petroleum continue to be substantially Growth; the domestic oil market price fluctuations. The fourth quarter, the domestic oil market fundamentals will support the rapid growth of oil demand. Driven by the increase in oil demand, refined oil production and oil imports will also increase rapidly. The domestic crude oil output is estimated at 190 million tons for the full year, basically the same as the previous year. The net import of crude oil 193 million tons, an increase of 10.2%. Among them, the fourth quarter net imports of 51 million tons of crude oil, an increase of 18.7%.