论文部分内容阅读
对译者主体性内涵的分析表明，放纵的译者主体性将会导致译者无法传递正确信息，从而翻译不出有质量的作品，无法满足读者的需要。对解构主义的误解、译者翻译能力的欠缺和监管的缺乏都是导致译者主体性走向放纵的原因。必须采取有效措施充分发挥译者主体性的优点，并避免译者主体性走向放纵。
关于译者主体性走向放纵的思考
【摘 要】
：
对译者主体性内涵的分析表明，放纵的译者主体性将会导致译者无法传递正确信息，从而翻译不出有质量的作品，无法满足读者的需要。对解构主义的误解、译者翻译能力的欠缺和监管的缺
【机 构】
：
三江学院大学英语部,南京财经大学外国语学院
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
加州大学圣地亚哥分校生物学家开展的一项研究发现,约塞米蒂国家公园的黑熊主要以植物和坚果果腹,而并非以人类的食物为生。在黑熊粪便中,还发现了蚂蚁和其它动物的蛋白来源,
【正】在新课程理念下,智慧教育已经成为当下教育领域各个专家都在探讨的话题,并且在国家提倡“三通两平台”的国家教育信息化建设的大旗下付诸实践。新技术下的教育需要创新
大学物理实验教学是培养学生综合能力的重要途径之一,特别是高等师范院校的学生,有较强的实验技能是将来成为一名合格的物理教师所必备的条件。本文从大学物理实验课的教学工
现代企业制度与企业工会王守贵１９９６年我国的改革将以国有企业改革为重点，国有企业将实行股份制改造。根据过去几年的经验，凡进行股份制改造的企业，都会遇到“新三会”与包括企业工会
浅析十九世纪美国政府对旅美华工的政策演变由来赵巧萍华工旅美是从十九世纪中叶开始的，到十九世纪末二十世纪初，美国对旅美华工的政策经历了一个由欢迎到排斥的演变过程。一、
中国清洁空气联盟由十家中国清洁空气领域的核心科研院所共同发起,于2013年1月23日正式成立,拟为中国的省市提供一个有效平台,一方面以推广国内外先进的理念、经验、技术、工
依法建立劳动关系 维护职工合法权益杨忠元一个企业的巩固和发展，除了有企业党政领导的正确决策，有适应企业发展的环境外．还要有一个先决条件，就是要有融洽的劳动关系，有全厂职工
如今,越来越多的美国人都开始支持他们的本地食物市场。新的研究发现此举并不只是因为美国人认为本地食物更新鲜,味道更好。爱荷华大学一项最新的研究显示,农场农作物市场的
总结成绩高举旗帜提高成人高校学报办刊水平———１９９７年全国成人高校学报系统学术研讨会暨第四次会员年会总结王蓉全国成人高校学报系统学术研讨会暨１９９７年年会于７月２６日至３１日，在我国历史