诗与真:论本色译者梁宗岱

来源 :时代文学(上半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:z123098281
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本色为戏剧评论用语,意为质朴自然。翻译过程中,译者的性情与人格无不体现在译著中。诗人、翻译家梁宗岱的传奇人生和率真的个性,使其翻译作品带着强烈的个人色彩,质朴自然而又忠实严谨。
其他文献
随着时代的发展,智能家居已从概念起步发展为实物,并逐步走进人们的视野。智能家居的产品极具多元化,大到智能冰箱,小到智能开关。对此,合理运用手中的资金,从几个普及程度较
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着医学科学的发展,人们生活水平的提高,人类寿命在延长,随之而来的是人口老龄化。根据老年病人的心理特征、性格特征、情绪特征,做好干休所离退休老年病人的心理护理,增进老干部
1 临床资料我科自2003年1月-2006年12月共收治重危多发伤74例,其中男58例,女16例,平均32.6岁,农民52例。伤因:车祸31例,占41.9%,次为跌伤与挤压伤。两个部位(或脏器)伤者33例;三个部位(或脏
主动脉夹层动脉瘤发病突然,病死率高,多数病例在起病后数小时及数天死亡,据统计,急性主动脉夹层动脉瘤死亡率2d内为50%,1周内为70%,而临床上一直缺少安全有效的治疗方法。自20世纪90
肌酸激酶(CK)是骨骼肌细胞中能量代谢的关键酶之一,正常时血清CK是由骨骼肌和心肌细胞透过细胞进入血液,其数量很少.高强度激烈运动后血清CK的活性明显升高.随着运动时疲劳程度
目的探讨核苷酸结合寡聚化结构域样受体蛋白3(NLRP3)对痴呆发病的影响。方法 2014年1月~2015年10月,用RT-PCR方法检测16例阿尔茨海默病(AD)患者、22例血管性痴呆(VD)患者和20名年龄
人们从食物中摄取的维生素D非常有限,富含维生素D的食物仅有鱼肝油、脂肪含量高的深海鱼及动物肝脏等。其实,人体补充维生素D,一直都有“免费大餐”——阳光。这是因为人的皮肤
近年来,随着工农业的发展,土壤重金属污染日趋严重,对人类健康和食品安全造成严重威胁。利用生物炭来治理土壤重金属污染已经成为近年来的研究热点,生物炭可有效吸附并固定重
设计性物理实验是进行创新教育的很好的教学模式,为了加强学生的创新意识和实践能力,设计性物理实验的设计与实施的研究对物理实验有重要的现实意义。本研究以杜威的经验主义教