论文部分内容阅读
文章认为旧志翻印工作一般要经历寻找底本、编辑整理和扫描缩印 3个阶段 ,旧志整理可采取替佚、摘录、修版、拼残、纠错和补漏 6种方法。并谈了 4点启示 :旧志翻印工作不是简单的编辑活动 ,而是一次对地方史的综合研究过程 ;志书要成为普及读物才利于用志 ;旧志翻印不要仅强调校点重排 ,要方法多样 ,多头并举 ;旧志是用物 ,不是文物 ,不应深藏于图书馆中。
The article thinks that the work of the old records printing generally goes through three stages of searching for books, editing and scanning, and scanning the printed copies. The old records can be taken in six ways, such as losing, excerpting, repairing, scraping, correcting and trapping. And talked about four revelations: The work of the old records is not a simple editing activities, but a comprehensive study of the history of local history; books to become popular books will help to use the book; old records should not only emphasize the school rearrangement, To diversify the method, long with both; the old Chi is the object, not artifacts, should not be hidden in the library.