切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论汉英翻译中主语的确立和谓语的选择
论汉英翻译中主语的确立和谓语的选择
来源 :安徽工业大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xivi1848
【摘 要】
:
汉英两种语言间的共性为汉英翻译提供了基础,在把汉语句子翻译成英语时,要按照英语的语言特点及行文习惯,正确确立句子的主谓语这一主要框架,做到译文地道、流畅.
【作 者】
:
阮玉慧
【机 构】
:
安徽工业大学
【出 处】
:
安徽工业大学学报:社会科学版
【发表日期】
:
2005年2期
【关键词】
:
汉英翻译
主语
谓语
Chinese-English translation
subject
predicate
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英两种语言间的共性为汉英翻译提供了基础,在把汉语句子翻译成英语时,要按照英语的语言特点及行文习惯,正确确立句子的主谓语这一主要框架,做到译文地道、流畅.
其他文献
与细胞呼吸相关的实验设计说明
细胞呼吸作为生物新陈代谢的重要内容,其实验设计则是教学的重点、难点.本文仅介绍细胞呼吸速率的测定装置、类型的判断及相关对照实验设计.
期刊
细胞
呼吸
测定
装置
设计
机械化吊环摘挂装置的设计与分析
为实现吊环摘挂的机械化操作,解决修井作业中人力劳动强度大、效率低等缺点,研究并设计了机械化吊环摘挂装置。在完成总体结构及尺寸设计的基础上,应用ANSYS软件分析了吊环伸缩
期刊
吊环
摘挂
设计
Hoisting Ring Detaching and Attaching Design
科学教学中实施探究学习浅析
全面提高每一个学生的科学素养是科学课程的核心理念.《科学课程标准》十分明确指出:“把知识和能力、过程和方法、情感体验与价值观放到同等重要的位置.”为贯彻这一理念,在当前
期刊
自主
合作
探究学习
铁钻工旋扣钳的结构设计和运动学分析
针对现有铁钻工旋扣钳在工作时出现的打滑现象,通过机构学分析获得了旋扣钳运动的极限位置,根据现有切径比的理想取值范围,完成了旋扣滚子的优化设计和旋扣马达的选型。在分析旋
期刊
旋扣钳
机构学
运动仿真
糖尿病患者的血脂检验临床价值分析
【摘要】目的:探讨糖尿病患者的血脂检验临床价值。方法:选用2016年5月至2017年5月期间我院检查的24例糖尿病患者为观察组,选取同期正常体检者24名为对照组,对两组实施血脂检验,对比两组患者检验情况。结果:两组的TC、TG、LDL-C、HDL-C进行比较,观察组的TC、TG、LDL-C、HDL-C明显更高,统计学有意义(P0.05)。 1.2 方法 血液采集:在对两组受检者进行血液采集时,
期刊
糖尿病
血脂检验
价值分析
微电网系统配电线路短路故障的分析与研究
对微电网系统配电线路短路故障进行了研究,分析了分布式电源接入配电网后配电线路短路电流的性质,并依据故障分量法提出相应的保护措施。
期刊
微电网
输配电
短路
Micro Grid Transmission and Distribution Short Circuit
ELISA方法检测老年人梅毒螺旋体抗体假阳性原因初探
[摘要]目的:探究ELISA方法检测老年人梅毒螺旋体抗体假阳性的原因。方法:随机选择在2016年10月-2018年10月来我医院接受检查的检测者2000例,将所有检测者分为对照组和老年组,通过ELISA方法检测血清当中的梅毒螺旋体抗体,对于出现阳性检测结果的检测患者来说,再次通过梅毒螺旋体明胶颗粒凝集实验进行进一步的诊断。并将结果进行对比和分析。结果:老年组其阳性率以及假阳性率均高于对照组,并且老
期刊
梅毒
螺旋体抗体
ELISA方法
Syphilis
Spirochete Antibody
ELISA Method
基于纳什均衡博弈算法的指尖密封多目标优化
对多目标优化问题进行了介绍,将纳什均衡博弈算法应用至指尖密封问题进行多目标优化,进而得出理想结果,为指尖密封的多目标优化问题提供了一种新的解决方法。
期刊
纳什均衡博弈
指尖密封
多目标优化
Nash Equilibrium Game Fingertip Sealing Multi-objective Optimi
基于改进差分进化算法的外协资源组合优化研究
分析了建材装备企业的外协流程,针对其中的生产外协过程提出了外协综合成本组合优化模型,这一模型包括外协加工成本、外协质量成本、外协延期成本和运输成本。给出了基于改进差
期刊
差分进化算法
外协
资源
优化
Differential Evolution Algorithm Outsourcing Resource Optimizati
严重创伤性休克患者急诊护理风险分析及护理安全对策
临床护理学一直是最接近患者,最接近生死的,尤其是急诊科,作为急诊抢救科室,对于生命的挽救是争分夺秒的。在对不同的外伤进行集中护理时,相应的护理风险也在不断提高,同时护
期刊
严重创伤性休克患者
急诊护理风险
急诊护理安全对策
与本文相关的学术论文