论文部分内容阅读
本文对孟浩然五言绝句<春晓>的四种英译文作了剖析,认为古典诗译成英文应尽可能保持原诗简练的风格及韵律的效果.
孟浩然《春晓》英译赏析
【摘 要】
：
本文对孟浩然五言绝句<春晓>的四种英译文作了剖析,认为古典诗译成英文应尽可能保持原诗简练的风格及韵律的效果.
【机 构】
：
黄石高等专科学校基础课部
【出 处】
：
黄石高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年5期
其他文献
【正】 本文试就我国沿海地区乡镇企业发展外向型经济的战略作些探讨。一、乡镇企业在发展外向型经济中的战略地位与作用在总体上,乡镇企业在沿海地区外向型经济发展中占有一
在异形曲面加工中采用２Ｒ－１Ｐ３Ｒ型双臂机器人结构，建立了该机器人各机械臂的雅可比矩阵，从而实现由各关节运动和力到操作手末端运动和力的传递。
商品所有权规律的一般规定可以归结为:直接生产过程中劳动者的劳动是所有权的基础,特定的生产资料占有关系是劳动和产品占有的直接条件,流通中的等价交换则是生产过程中形成
目的：探讨ｍｄｍ２癌基因蛋白在骨巨细胞癌（ＧＣＴ）的表达及与ＧＣＴ病例级和临床良恶性的关系。方法：应用ＳＰ免疫组织化学法检测ｍｄｍ２在５２例ＧＣＴ（ＧＣＴ按Ｊａｆｆｅ分级；１级１５例，２级２５例，３级１２例）中的表达。达率在骨巨细胞瘤１－３级中的差异无显著性意
【正】 过去随着1997年7月1日香港回归中华人民共和国,香港历史将出现一个新的转折。香港将成为中国整体的一个组成部分,香港华人过去模棱两可的地位也将因而结束。过去,历史
【正】 我对广州联航公司的了解,是从认识它的总经理蔡鉴开始的。这家年轻的公司,正充溢着活力、干劲与希望,也赢得了人们的祝福与关心。A 引人注目的长堤路185号1988年秋季,
【正】 1991年,一个不寻常的年头,东欧剧变在继续,苏联则戏剧般地解体。以此为标志,延续四十余年的冷战宣告结束,如果审慎一点,也可以说冷战已告一段落。人们终于明白,整个世
【正】 由辽宁人民出版社出版的《论马克思主义政治经济学来源》一书,是厦门大学经济系副教授陈振羽同志积累二十多年教学与科研成果的力作。其中许多篇在出版前曾在《中国经
【正】 近几年来,东南亚地区掀起了铺设输气管线热潮,目前正在铺设或计划铺设的主要输气管线工程有马来西亚半岛输气管线工程,这条管线工程的主要任务,是将东海岸近海的丁加