论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧

来源 :赢未来 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zq867123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于英语翻译而言,翻译并不只是简单语言的转换,是需要结合相应的文化背景。因此在对语言进行研究的过程中,需要注重源语文化和译语文化之间所存在的文化差异。在进行翻译工作的时候,必须对两种语言以及语言背后的文化进行深入地了解,尽可能使翻译的结果科学、合理。文章主要针对英语翻译中跨文化视角转换以及翻译进行论述,同时在教学中提出了一些具体的教学策略供教育工作者借鉴。
其他文献
大数据时代,信息数量呈爆炸式增长,用户隐私泄露等风险的发生几率明显提升。本文分析了大数据时代的信息安全问题及其原因,强调了提高信息安全性的重要意义。重点从技术、管理及
构建教育行政部门主管,学校主办,校长负责,关工委主动参与的工作机制是保证家庭教育工作健康、有效、持续发展的关键。
重视与加强欣赏教学是素质教育对大学生音乐教育的必然要求,是提高学生音乐审美素质的重要手段。
教学法学科是教师教育中培养教师教育教学素质的专业学科,在教育教学体制发生重大变革的今天,重新定位并构建教学法学科的理论体系,对于教学法学科在我国教师教育中的地位和
近年来,大学校园里出现了一股"考证热",这一现象有其产生的时代背景,有一定的合理性和必然性。日益严峻的就业形势和我国人才评价制度逐渐与国际接轨,我国职业准入制度的初步
数学发展的历史告诉我们,经验是数学最初建立的基础,在此基础上发展的数学理论又被应用于实践之中,再从现实世界之中汲取营养,获得更大的发展,进一步丰富原来的经验。这与杜威的经
通过量化计算得出了烯酰吗啉分子的电荷密度分布和最优几何构型,分析了不同酸碱条件下光催化剂表面对烯酰吗啉分子的吸附和氢键的形成。用十二烷基磺酸钠对光催化剂表面改性
高职英语教学不仅要注重语言基础知识和基本技能的教学,而且必须突出实际应用语言能力的培养。加强高职院校英语教学中的体验探究有助于培养学生的创新能力和继续学习能力,培
班主任的管理工作是一个班级能否健康发展的基础,也是影响学生成长的重要因素。可以这么说,班主任管理工作的好坏,不仅直接影响着一个班级的未来,还会影响到学生的学习热情、成绩
通过学习以"八荣八耻"为主要内容的社会主义荣辱观,帮助学生领会社会主义荣辱观的要义,确立正确的道德理念,深化职业道德教育,提升学生人格,并建立监督预警机制以矫正道德偏