论文部分内容阅读
帕尔默文化语言学将意象作为核心概念,将文化融入进去,认为意象是由社会文化和个人经历经验决定的,意象和文化有着不可分割的联系。本文拟从帕尔默文化语言学视角出发,以《功夫熊猫》为例,浅析文化意象在字幕翻译中的体现。
帕尔默文化语言学视角下字幕翻译的文化意象再现——以《功夫熊猫》中文化意象为例
【摘 要】
：
帕尔默文化语言学将意象作为核心概念,将文化融入进去,认为意象是由社会文化和个人经历经验决定的,意象和文化有着不可分割的联系。本文拟从帕尔默文化语言学视角出发,以《功
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年30期
其他文献
目的:比较膝关节单髁置换术与胫骨高位截骨术治疗膝关节单间室骨性关节炎的临床疗效。方法:膝关节内侧间室软骨损伤伴膝内翻患者29例,其中14例采用膝关节单髁置换术(unicondylar knee arthroplasty,UKA),15例采用胫骨高位截骨术(higIl tibial osteotomy,HTO)。术后1年随访时记录患者膝关节活动度(range of motion,ROM)、疼痛评分(
教育管理学是一门历史的综合性科学，就其对象而言，它指向于人类的教育管理活动；就其目的而言，它以对教育管理现象和本质的揭示以及对教育管理实践的指导服务为旨趣；就其内容而言，它
目的：分析研究养肝柔筋方防治膝关节周围骨折术后关节粘连的临床效果。方法：对新西兰白兔进行膝关节粘连造模,A组为实验组,B、C两组为对照组,A组灌服活血化瘀＋养肝柔筋中药方（白
<正>迟发性心脏压塞在临床中较为少见,在胸部闭合性创伤或开放性创伤均可发生,由于其临床症状出现较为缓慢,临床上存在一定的误诊率〔1〕。但其临床症状与心脏压塞发生的程度
模具是现代工业的核心,是衡量一个国家制造业水平的重要标志之一,通过分析模具在我国的发展历程和核心技术的应用加深对模具重要性的理解,推进我国模具行业发展有重要意义。
排水泵站担负着城市日常污水排放和汛期排涝的重任,对其运行工况进行实时监控势在必行。针对当前排水泵监测系统布线繁琐、维护困难及成本高的现状,设计一种基于ZigBee无线传
针对目前国内许多大城市把城市定位为高科技现代化城市的发展目标, 通过研究国内外发达地区城市交通发展的经验和教训,分析目前国内大城市交通发展中存在的主要问题,提出了我
以金鱼为研究对象,探讨了在壬基酚(Nonylphenol)暴露下金鱼肝脏组织内丙二醛(Malondialdehyde)含量变化率的改变。实验研究表明:壬基酚对金鱼肝脏组织脂质过氧化的损伤效应随
英国信息通信技术课程经历了从专业取向计算机课程到应用取向信息通信技术课程的演变,但是课程的实施现状却不令人满意。为此,英国政府、专业组织、考试机构纷纷行动,以推动