论文部分内容阅读
1895年中日间签订的《马关新约》规定:由清政府赔偿日本军费白银二亿两。后来,日方又向清政府勒索“赎辽费”三千万两。关于这两项费用的偿付期限,各种近代史著作的记载舛互,主要的意见可以归纳为两种:一是三年内付清;一是四年内付清。究竟以何说为是?查《中外旧约章汇编》所载《马关新约》的第四款为:“中国约将库平银贰万万两交与日本,作为赔偿军费;该款分作八次交完。第一次五千万两,应在本约批准互换后六个月内交清,第二次五千万
In 1895, the New Testament Treaty of Malaysia signed between China and Japan stipulated that the Qing government should pay the compensation of two hundred million U.S. dollars for Japan’s military expenditures. Later, Japan again extorted the Qing government “redeem Liao fee” thirty-two million. With regard to the repayment deadlines for these two items of fees and charges, the records of various modern history writings are mutually exclusive. The main points can be summed up in two ways: first, they are paid within three years; first, they are paid within four years. What exactly is it? The fourth paragraph of the “Treaty of New Testament” contained in the “Compilation of the Old Testament of China and Foreign Countries” reads as follows: "China promises about two million kuping silver to Japan for compensation for military expenditures; Divided into eight times to pay the first 50 million two, should be within six months after the date of the approval of this agreement is cleared, the second 50 million