西顿不是童书作家,他的动物小说原本是写给大人看的,但日本作家椋鸠十不是,他的动物小说都是写给孩子看的。比如这篇《大造爷爷和雁》——残雪是一只大雁的名字,因为它的两只翅膀上混杂着雪白的羽毛,所以猎人们这样称呼它。残雪是沼泽地里雁群的头领,它非常机灵。自从它来了以后,大造爷爷连一只大雁也打不到了。有一年,听说残雪又飞来了,他下了好多饵,活捉到一只大雁,残雪却逃掉了。第二年,残雪又逃掉了。 Sidon is not a children’s book writer. His animal novels were originally written for adults, but Japanese writer Tetsuya’s do not ten, and his animal novels are written for children. For example, this “made grandpa and wild goose” - Can Xue is a geese name, because of its two wings mixed with white feathers, so hunters call it. Can snow is the leader of the swamp lynx group, it is very clever. Since it came, Grandpa Grandpa can not even hit a geese. One year, I heard that snow and flew again, he gave a lot of bait, alive to catch a geese, Cannes but escaped. The following year, Can Xue escaped again.