1在一个宁静的小村庄里,生活着一个姓黄的农夫,他有两个儿子,叫黄大与黄二。这两个儿子的母亲去世早,多年以来,都靠父亲侍弄几亩薄田养活他们。时光流逝,父亲渐渐地老了,两个儿子也长大了。可是,黄大成家以后,在妻子的唆使下,变得自私懒惰。每天父亲与弟弟下田去干活时,夫妻俩就躲在家里把好吃的东西都吃尽,给他们留下一些连狗也不愿闻的残饭剩汤。 In a quiet little village, there lived a farmer named Huang, who had two sons called Huang Da and Huang Er. The mothers of these two sons died early and, for years, relied on his father to serve a few acres of thin fields to feed them. As time goes by, my father gets older and my two sons grow up. However, Wong Tai Shing later, at the instigation of his wife, become selfish and lazy. Every day when my father and brother went to work in Shimoda, the couple hid at home and tried to eat all the delicious things, leaving them some leftovers that even dogs did not want to hear.