俄汉语存在句中的二价存在动词对比

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wujielele
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
运用配价理论,对俄汉语存在句中的二价存在动词进行对比分析。通过分析我们发现,汉、俄语存在句中动词配价的重要区别在于,汉语常规情况下动词可能拥有的价语和进入存在句特定句法结构后实际拥有的价语不符。我们将动词的配价放在句式中的整体分析方法有其文化背景和心理认知的依据。 By using the theory of valence price, this paper makes a contrastive analysis of the bivalent existential verbs in Russian-Chinese existential sentences. Through analysis, we find that the important difference between the valences of the verbs in Chinese and Russian existential sentences is that the vocabularies that the verbs in the Chinese conventional cases may have do not accord with the vocabularies actually owned after entering the specific syntactic structure of the existential sentences. The overall analysis method of placing the valence of a verb in a sentence has its cultural background and psychological cognition.
其他文献
英语课程的学习,既是学生掌握英语知识和技能、提高语言运用能力的过程,又是磨砺意志、陶冶情操和提高人文素养的过程。在英语教学中渗透德育,不仅能有效激发学生的学习兴趣,
二十世纪九十年代以来,在经济全球化大潮的推动下,金融一体化加速发展,发达国家相继放松金融管制,混业经营已经成为当今国际金融界的一大趋势。银行、保险、证券等金融机构的兼并
现代社会的法律理念越来越重视对人的生命权和健康权的保护,这是人类社会发展到一定程度的必然要求。随着我国海上事业的高速发展,海上人身伤亡案件已成为海事法院的常见案件。
目的:探讨隔姜灸联合补肾健脾方治疗慢性肾小球肾炎的临床疗效。方法:选取60例慢性肾小球肾炎患者,随机分为治疗组(30例)和对照组(30例)。两组均给予西医常规基础治疗,同时对
新闻在当前社会中非常重要,通过新闻的传播,人们可以对国内外发生的各种事件有一个大致了解,对当前的社会现状和主流思想都有一个大概的把握。新闻传播过程中,新闻翻译起到了
国际证券市场的无纸化为资本交易带来深刻变革的同时,也对资本法律体系建构提出挑战。我国证券持有体制以直接持有为主,仅在QFII、境外持有B股、国债回购中涉及间接持有体制,
文章通过柴河林业局野生动物资源现状,分析了保护管理工作存在主要问题,最后提出野生动物资源保护与合理利用的措施。
学校课程规划是一所学校提升办学内涵、彰显办学特色的关键环节,是校长和教师参与课程改革、提升办学水平的重要途径。学校课程规划的过程是传承学校文化的过程,是思考教育本
文章采用《柴河林业局森林专业调查报告(非正式出版物)》种子植物名录,同时,结合样线法和标准地调查采集标本,罗列研究区域植物物种名录,通过Excel2010软件统计分析,查阅《内蒙
本文从制度和标准两个层面,分析了内贸蔬菜和供港蔬菜的差异,为内地供港蔬菜的监管和生产工作提供参考。