2008年元月五日,天空飘着雪花,蠡桥湖畔,银装素裹,新建的程及美术馆在这纯洁的世界里开馆了。这座具有现代建筑感的美术馆座落在太湖之滨的蠡湖公园内,由无锡市政府拨款二千多万元兴建,以收藏程及大师的生平画作以及美术作品展览之用。灯火辉煌的大厅,挤满了熙熙攘攘的各界来宾,大厅中央,一尊程及先生的塑像,双眸凝视着茫茫的湖面,仿佛在诉说着生平的经历。 On January 5, 2008, the sky floated with snowflakes, the banks of the Baqiao Bridge, and the newly built Cheng and Art Museum opened in this pure world. This modern architectural art museum is located in Lake Park on the shore of Taihu Lake. It was funded by the Wuxi Municipal Government for more than 20 million yuan to cover the life and master’s life paintings and the exhibition of fine arts. The glittering lobby filled with bustling guests from all walks of life, the central hall, a statue of Cheng and his husband, eyes staring at the vast lake, as if to tell the story of life experience.